【2021-01-02】受膏者必审判列国


此图像的alt属性为空;文件名为01.祷告.jpg

主啊,求你让我时刻谨慎,听从你的劝告,以敬虔的态度来事奉你。,奉主名求,阿们。


此图像的alt属性为空;文件名为02.读经.jpg

诗篇2:1~12

上帝膏立的君王必审判列国

1 列国为什么骚动?万民为什么空谋妄想?

Why do the nations conspire and the peoples plot in vain?

2 世上的君王起来,首领聚在一起,敌对耶和华和他所膏立的,说:

The kings of the earth rise up and the rulers band together against the Lord and against his anointed, saying,

3 “我们来挣断他们给我们的束缚,摆脱他们的绳索!”

“Let us break their chains and throw off their shackles.”

4 那坐在天上的必发笑,主必讥笑他们。

The One enthroned in heaven laughs; the Lord scoffs at them.

5 那时,他必在烈怒中对他们讲话,在震怒中使他们惊慌,说:

He rebukes them in his anger and terrifies them in his wrath, saying,

6 “我已经在锡安我的圣山上,立了我的君王。”

“I have installed my king on Zion, my holy mountain.”

7 受膏者说:“我要宣告耶和华的谕旨:耶和华对我说:‘你是我的儿子,我今日生了你。

I will proclaim the Lord’s decree:He said to me, “You are my son; today I have become your father.

8 你求我,我就把列国赐给你作产业,把全地都归属于你。

Ask me, and I will make the nations your inheritance, the ends of the earth your possession.

9 你必用铁杖击打他们,好像打碎陶器一样粉碎他们。’”

You will break them with a rod of iron; you will dash them to pieces like pottery.”

10 现在,君王啊!你们要谨慎。地上的审判官啊!你们应当听劝告。

Therefore, you kings, be wise; be warned, you rulers of the earth.

11 你们要以敬畏的态度事奉耶和华,又应当存战兢的心而欢呼。

Serve the Lord with fear and celebrate his rule with trembling.

12 你们要用嘴亲吻子,否则他一发怒,你们就在路上灭亡,因为他的怒气快要发作。凡是投靠他的,都是有福的。

Kiss his son, or he will be angry and your way will lead to your destruction, for his wrath can flare up in a moment. Blessed are all who take refuge in him.


此图像的alt属性为空;文件名为03.思想.jpg

► 这段经文的要点是什么?

► 这段经文对于天父、主耶稣、圣灵有何启示?

► 这段经文怎样帮助你明白你自己、你的处境或你的人际关系?

► 这段经文有没有一个应许、命令、警告或案例是特别为你而说的呢?


此图像的alt属性为空;文件名为04.阅读辅助材料.jpg

本诗是一首公认的王室诗,用于君王的加冕礼。它在新约中被重复引用(参徒4:25~25,13:33;来1:5,5:5),藉以印证耶稣基督的君王身份。诗人在开首时以强烈和惊讶的语调(1,“为什么”),直斥世上敌对耶和华的君王和首领,指他们的诡计极之荒谬,而且态度嚣张。他们以为只要联合起来,就可以反抗上帝和祂的受膏者,独立自主,不受约束(1~3)。

然而,正当他们趾高气扬的时候,坐在天上的上帝却一笑置之。祂讥笑他们无知、愚昧,又在烈怒中宣告,祂已经在锡安的圣山上立了君王(6)。至于那位受膏的君王也起来,宣示自己的身份,自称为上帝的儿子,是上帝所生的,这表明祂的王权乃从天上而来。他要信靠上帝,而万民则要顺从他,因为上帝应许把列国和全地都交给他管治(8)。“铁杖”代表权柄和统治权,这权柄从天上而来,能够降服所有反叛的势力,令敌对者如陶器般不堪一击。

所有在地上的君王都不应该任意而行,自以为是。诗人警告他们,要凡事谨慎,多听取忠言,又要以敬畏的心事奉上帝,尊崇上帝,按祂的旨意而行(10~11)。最后,诗人指出,不尊重上帝所立的君王,就是不尊重上帝。“用嘴亲吻子”(12)表示顺从、降服、效忠。诗人表明,若地上的君王不顺服上帝的受膏者,便要面对上帝的忿怒和审判,面临灭亡。上帝的怒气快要发作,人们还是要赶快回转归向祂。诚然,所有投靠上帝的必蒙赐福(12)。


有人说:“人多好办事。”又有人说:“团结就是力量。”然而,如果人所筹划的,是敌挡上帝的事,只会带来纷乱和争斗,最终并不会成功。世人以为自己可以掌管万有,并肆意攻击上帝和祂的子民,对此上帝一笑置之,因为世人不肯承认一切能力与权柄都是从上帝而来,但“君王的心在耶和华手中,好像水沟的水,祂可以随意转移”(箴21:1)。我们不必惧怕地上的暴君,相反地,我们要多亲近真正统管万国的君王,就是主耶稣基督!


此图像的alt属性为空;文件名为05.再祷告.jpg

→ 我们有没有具体的行动,能在生活中实践上帝的话语?

→ 有没有一些感受,是你能与别人分享的?

请以你读经的亮光

向上帝献上赞美、认罪、立志及祈求


Tips:

若将灵修内容记录在灵修日记中,这会帮助你重温上帝对你的提醒、教导及带领。


【明日经文】诗篇3:1~8

-The End-

【2021-01-01】两种道路,两种结局


此图像的alt属性为空;文件名为01.祷告.jpg

主啊,求你帮助我作个有福的人,喜爱你的律法和教导,昼夜默诵你的话语,奉主名求,阿们。


此图像的alt属性为空;文件名为02.读经.jpg

诗篇1:1~6

有福的人

1 有福的人:不从恶人的计谋,不站罪人的道路,不坐好讥笑的人的座位。

Blessed is the one who does not walk in step with the wicked or stand in the way that sinners take or sit in the company of mockers,

2 他喜爱的是耶和华的律法,他昼夜默诵的也是耶和华的律法。

but whose delight is in the law of the Lord, and who meditates on his law day and night.

3 他像一棵树,栽在溪水旁,按时结果子,叶子总不枯干;他所作的一切,尽都顺利。

That person is like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and whose leaf does not wither— whatever they do prospers.

4 恶人却不是这样,他们好像糠秕,被风吹散。

Not so the wicked! They are like chaff that the wind blows away.

5 因此,在审判的时候,恶人必站立不住;在义人的团体中,罪人也必这样。

Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.

6 因为耶和华看顾义人的道路,恶人的道路却必灭亡。

For the Lord watches over the way of the righteous, but the way of the wicked leads to destruction.


此图像的alt属性为空;文件名为03.思想.jpg

► 这段经文的要点是什么?

► 这段经文对于天父、主耶稣、圣灵有何启示?

► 这段经文怎样帮助你明白你自己、你的处境或你的人际关系?

► 这段经文有没有一个应许、命令、警告或案例是特别为你而说的呢?


此图像的alt属性为空;文件名为04.阅读辅助材料.jpg

本诗提及“有福”(2)的人和“恶人”(4、5、6)的结局。诗人在开首时指出,“有福”的人不会作三件事(1)。无论在心思意念或行为上,他们都不与恶人同谋,也不与恶人同流合污。“有福”的人不但喜爱耶和华的律法,更不分昼夜地默诵,这是集中思考、不断学习的行动。对于我们这些已经信主的人来说,要时刻思想上帝的话语,谨记主耶稣基督在十字架上所成就的救恩,确实是必须实践的。此外,诗人在第3节用了一幅鲜明的图画,表达出知道又行道的基督徒会有什么结果。他们犹如栽种在溪水旁的树木,枝叶茂盛,硕果累累,充满生机,这是由于他们得到源源不绝的养分供应,正如上帝用祂的话语丰富了我们的生命一样。因此,“有福”的人所作的一切,自然是顺利和稳妥的。

第4~5节出现了另一幅截然不同的图画。所谓“恶人必有恶报”,恶人要像糠秕一样,经风一吹,便消失得无影无踪。即使他们混在人群中,甚至紧握大权,兴风作浪,但因没有真正的生命,迟早也会被分别出来(太13:24~43)。更要紧的是,他们在上帝面前必然站立不住,不能逃脱上帝的审判。最后,诗人再次把义人与恶人作对比,指出耶和华看顾义人的道路,而恶人的道路却必灭亡(6)。上帝认识并保护所有属祂的儿女,只要作儿女的愿意与上帝建立紧密的关系,终其一生,都充满喜乐和福气,获益匪浅。相反地,恶人却是自取灭亡的,他们没法与上帝建立和好的关系,心灵经常不安,最终被上帝弃绝,也被人厌弃。


两种生活方式决定了两类人的命运。“有福”的人蒙上帝恩宠,他们喜爱做上帝喜悦的事,上帝也应许会看顾他们,有圣灵和上帝的话语引导他们;他们顺服上帝的带领,朝向祂所指示的目标奔跑人生的历程,走在正路之中。相反地,“恶人”违背真理,多行不义,最终必站在上帝的审判台前,受当得的惩罚。“有一条路,人以为是正路,走到尽头却是死亡之路。”(箴16:25)当你选择了所要走的路时,也就决定了你以后生命的样式。你的选择是正确的吗?


此图像的alt属性为空;文件名为05.再祷告.jpg

→ 我们有没有具体的行动,能在生活中实践上帝的话语?

→ 有没有一些感受,是你能与别人分享的?

请以你读经的亮光

向上帝献上赞美、认罪、立志及祈求


Tips:

若将灵修内容记录在灵修日记中,这会帮助你重温上帝对你的提醒、教导及带领。


【明日经文】诗篇2:1~12

-The End-

【2020-12-31】迎接新乐园的准备


此图像的alt属性为空;文件名为01.祷告.jpg

感谢主的大恩,将美好的盼望赐给我,奉主名求,阿们。


此图像的alt属性为空;文件名为02.读经.jpg

启示录22:8~21

耶稣再来

8 听见又看见了这些事的,就是我约翰。我听见又看见了之后,就俯伏在指示我这些事的天使脚前要拜他。

I, John, am the one who heard and saw these things. And when I had heard and seen them, I fell down to worship at the feet of the angel who had been showing them to me.

9 他对我说:“千万不可以这样!我和你,以及你的弟兄众先知,还有那些遵守这书上的话的人,都是同作仆人的。你应当敬拜上帝。”

But he said to me, “Don’t do that! I am a fellow servant with you and with your fellow prophets and with all who keep the words of this scroll. Worship God!”

10 他又对我说:“不要封住这书上的预言,因为时候近了。

Then he told me, “Do not seal up the words of the prophecy of this scroll, because the time is near.

11 不义的,要他仍旧不义;污秽的,要他仍旧污秽;行义的,要他仍旧行义;圣洁的,要他仍旧圣洁。”

Let the one who does wrong continue to do wrong; let the vile person continue to be vile; let the one who does right continue to do right; and let the holy person continue to be holy.”

12 “看哪,我必快来!赏赐在我,我要照着各人所行的报应他。

“Look, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to each person according to what they have done.

13 我是阿拉法,是俄梅格;我是首先的,也是末后的;我是创始的,也是成终的。”

I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.

14 那些洗净自己袍子的人是有福的!他们可以有权到生命树那里,也可以从门进到城里。

Blessed are those who wash their robes, that they may have the right to the tree of life and may go through the gates into the city.

15 在城外,有那些狗,那些行邪术的、淫乱的、杀人的、拜偶像的,以及所有喜爱说谎的和实行说谎的人。

Outside are the dogs, those who practice magic arts, the sexually immoral, the murderers, the idolaters and everyone who loves and practices falsehood.

16 “差遣了我的使者、为众教会向你们证明这些事的,就是我耶稣。我是大卫的根,又是他的后裔,我是明亮的晨星。”

“I, Jesus, have sent my angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, and the bright Morning Star.”

17 圣灵和新娘都说:“来!”听见的人也要说:“来!”口渴的人也要来!愿意的人都要白白接受生命的水!

The Spirit and the bride say, “Come!” And let the one who hears say, “Come!” Let the one who is thirsty come; and let the one who wishes take the free gift of the water of life.

18 我警告所有听见这书上预言的人:如果有人在这些预言上加添什么,上帝必把写在这书上的灾难加在他身上。

I warn everyone who hears the words of the prophecy of this scroll: If anyone adds anything to them, God will add to that person the plagues described in this scroll.

19 如果有人从这书上的预言删减什么,上帝必从这书上所记的生命树和圣城删去他的分。

And if anyone takes words away from this scroll of prophecy, God will take away from that person any share in the tree of life and in the Holy City, which are described in this scroll.

20 证明这些事的那一位说:“是的,我必快来!”阿们!主耶稣啊,请你来吧!

He who testifies to these things says, “Yes, I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus.

21 愿主耶稣的恩惠与所有的圣徒同在!阿们!

The grace of the Lord Jesus be with God’s people. Amen.


此图像的alt属性为空;文件名为03.思想.jpg

► 这段经文的要点是什么?

► 这段经文对于天父、主耶稣、圣灵有何启示?

► 这段经文怎样帮助你明白你自己、你的处境或你的人际关系?

► 这段经文有没有一个应许、命令、警告或案例是特别为你而说的呢?


此图像的alt属性为空;文件名为04.阅读辅助材料.jpg

主既应许祂必快来,一切预言就都会发生。是的,这进程在约翰的时代已经开始了,两千年以后的今天仍在继续,直到预言完全成就。虽然没有人知道这一天会何时来到,但常常活在主再来的亮光中,而又常作准备的人有福了!

1.当谨慎自己的行为(8~14:当基督再来时,祂将“照着各人所行的报应他”(12),这句话其实是鼓励人们在行为上谨慎小心,追求圣洁的生活,因为主再来那日是审判之日。换言之,每个人一生的行为,在基督眼中都被视为工作,都会在上帝面前予以评审,或赏或罚。因此,亲爱的读者,当审慎自省啊!每天到主的宝血前洗净自己的“袍子”(14),持守忠心,警醒度日,成为主的精兵,当祂再来时,你就可以毫无羞愧地迎见祂了!

2.不信的恶人必受审判(15:当主再来时,这位“公义的太阳”(参玛4:1~3)必在盛怒中审判一切未得救的罪人和诸般撒谎的“狗”(15)。对这些最卑贱的人,基督亲自作出最后裁决,他们被上帝拒绝,无法进入新圣城,只能等待永远的灭亡。到那时,曾受这些恶势力迫害的圣徒便沉冤得雪。想到这严厉的审判,作为基督徒的我们当趁主还没再来时,邀请不信失丧的罪人信靠基督,接受其永远的福音,喝生命河的水。因此,教会若真的盼望主再来,便要热衷于服事、布道和追求圣洁的生活。

3.最后的邀请、警告和祷告(16~21:满有恩典的上帝向世上所有的人发出诚挚邀请,说明上帝总是给人机会,问题在于人有否把握这机会,接受其邀请,喝祂的生命活水,得永远的满足。第19节警告人切勿随意删减圣经,人人都当遵守和顺服,郑重地对待圣经,因为这是上帝的“圣言”。

最后的祝福非常宝贵:主恩同在,表示祂随时陪伴在我们左右,成为我们的力量和扶持者。


在一年的终结,我们读完了圣经最后一卷书。笔者诚恳祝福各位亲爱的读者:愿这种温暖陪伴的福分常伴随着你,丰富你的人生,哈利路亚,阿们!


此图像的alt属性为空;文件名为05.再祷告.jpg

→ 我们有没有具体的行动,能在生活中实践上帝的话语?

→ 有没有一些感受,是你能与别人分享的?

请以你读经的亮光

向上帝献上赞美、认罪、立志及祈求


Tips:

若将灵修内容记录在灵修日记中,这会帮助你重温上帝对你的提醒、教导及带领。


【明日经文】诗篇1:1~6

-The End-