【2020-12-31】迎接新乐园的准备


此图像的alt属性为空;文件名为01.祷告.jpg

感谢主的大恩,将美好的盼望赐给我,奉主名求,阿们。


此图像的alt属性为空;文件名为02.读经.jpg

启示录22:8~21

耶稣再来

8 听见又看见了这些事的,就是我约翰。我听见又看见了之后,就俯伏在指示我这些事的天使脚前要拜他。

I, John, am the one who heard and saw these things. And when I had heard and seen them, I fell down to worship at the feet of the angel who had been showing them to me.

9 他对我说:“千万不可以这样!我和你,以及你的弟兄众先知,还有那些遵守这书上的话的人,都是同作仆人的。你应当敬拜上帝。”

But he said to me, “Don’t do that! I am a fellow servant with you and with your fellow prophets and with all who keep the words of this scroll. Worship God!”

10 他又对我说:“不要封住这书上的预言,因为时候近了。

Then he told me, “Do not seal up the words of the prophecy of this scroll, because the time is near.

11 不义的,要他仍旧不义;污秽的,要他仍旧污秽;行义的,要他仍旧行义;圣洁的,要他仍旧圣洁。”

Let the one who does wrong continue to do wrong; let the vile person continue to be vile; let the one who does right continue to do right; and let the holy person continue to be holy.”

12 “看哪,我必快来!赏赐在我,我要照着各人所行的报应他。

“Look, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to each person according to what they have done.

13 我是阿拉法,是俄梅格;我是首先的,也是末后的;我是创始的,也是成终的。”

I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.

14 那些洗净自己袍子的人是有福的!他们可以有权到生命树那里,也可以从门进到城里。

Blessed are those who wash their robes, that they may have the right to the tree of life and may go through the gates into the city.

15 在城外,有那些狗,那些行邪术的、淫乱的、杀人的、拜偶像的,以及所有喜爱说谎的和实行说谎的人。

Outside are the dogs, those who practice magic arts, the sexually immoral, the murderers, the idolaters and everyone who loves and practices falsehood.

16 “差遣了我的使者、为众教会向你们证明这些事的,就是我耶稣。我是大卫的根,又是他的后裔,我是明亮的晨星。”

“I, Jesus, have sent my angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, and the bright Morning Star.”

17 圣灵和新娘都说:“来!”听见的人也要说:“来!”口渴的人也要来!愿意的人都要白白接受生命的水!

The Spirit and the bride say, “Come!” And let the one who hears say, “Come!” Let the one who is thirsty come; and let the one who wishes take the free gift of the water of life.

18 我警告所有听见这书上预言的人:如果有人在这些预言上加添什么,上帝必把写在这书上的灾难加在他身上。

I warn everyone who hears the words of the prophecy of this scroll: If anyone adds anything to them, God will add to that person the plagues described in this scroll.

19 如果有人从这书上的预言删减什么,上帝必从这书上所记的生命树和圣城删去他的分。

And if anyone takes words away from this scroll of prophecy, God will take away from that person any share in the tree of life and in the Holy City, which are described in this scroll.

20 证明这些事的那一位说:“是的,我必快来!”阿们!主耶稣啊,请你来吧!

He who testifies to these things says, “Yes, I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus.

21 愿主耶稣的恩惠与所有的圣徒同在!阿们!

The grace of the Lord Jesus be with God’s people. Amen.


此图像的alt属性为空;文件名为03.思想.jpg

► 这段经文的要点是什么?

► 这段经文对于天父、主耶稣、圣灵有何启示?

► 这段经文怎样帮助你明白你自己、你的处境或你的人际关系?

► 这段经文有没有一个应许、命令、警告或案例是特别为你而说的呢?


此图像的alt属性为空;文件名为04.阅读辅助材料.jpg

主既应许祂必快来,一切预言就都会发生。是的,这进程在约翰的时代已经开始了,两千年以后的今天仍在继续,直到预言完全成就。虽然没有人知道这一天会何时来到,但常常活在主再来的亮光中,而又常作准备的人有福了!

1.当谨慎自己的行为(8~14:当基督再来时,祂将“照着各人所行的报应他”(12),这句话其实是鼓励人们在行为上谨慎小心,追求圣洁的生活,因为主再来那日是审判之日。换言之,每个人一生的行为,在基督眼中都被视为工作,都会在上帝面前予以评审,或赏或罚。因此,亲爱的读者,当审慎自省啊!每天到主的宝血前洗净自己的“袍子”(14),持守忠心,警醒度日,成为主的精兵,当祂再来时,你就可以毫无羞愧地迎见祂了!

2.不信的恶人必受审判(15:当主再来时,这位“公义的太阳”(参玛4:1~3)必在盛怒中审判一切未得救的罪人和诸般撒谎的“狗”(15)。对这些最卑贱的人,基督亲自作出最后裁决,他们被上帝拒绝,无法进入新圣城,只能等待永远的灭亡。到那时,曾受这些恶势力迫害的圣徒便沉冤得雪。想到这严厉的审判,作为基督徒的我们当趁主还没再来时,邀请不信失丧的罪人信靠基督,接受其永远的福音,喝生命河的水。因此,教会若真的盼望主再来,便要热衷于服事、布道和追求圣洁的生活。

3.最后的邀请、警告和祷告(16~21:满有恩典的上帝向世上所有的人发出诚挚邀请,说明上帝总是给人机会,问题在于人有否把握这机会,接受其邀请,喝祂的生命活水,得永远的满足。第19节警告人切勿随意删减圣经,人人都当遵守和顺服,郑重地对待圣经,因为这是上帝的“圣言”。

最后的祝福非常宝贵:主恩同在,表示祂随时陪伴在我们左右,成为我们的力量和扶持者。


在一年的终结,我们读完了圣经最后一卷书。笔者诚恳祝福各位亲爱的读者:愿这种温暖陪伴的福分常伴随着你,丰富你的人生,哈利路亚,阿们!


此图像的alt属性为空;文件名为05.再祷告.jpg

→ 我们有没有具体的行动,能在生活中实践上帝的话语?

→ 有没有一些感受,是你能与别人分享的?

请以你读经的亮光

向上帝献上赞美、认罪、立志及祈求


Tips:

若将灵修内容记录在灵修日记中,这会帮助你重温上帝对你的提醒、教导及带领。


【明日经文】诗篇1:1~6

-The End-

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注