【2020-12-22】世俗迷城的挽歌


此图像的alt属性为空;文件名为01.祷告.jpg

愿主帮助我有属灵的眼光,认清这世界的不可靠,奉主名求,阿们。


此图像的alt属性为空;文件名为02.读经.jpg

启示录18:14~24

大巴比伦倾倒(续)

14 你所贪恋的果子离开你了!一切珍馐美味、华丽的美物,都从你那里消失,再也找不到了!

They will say, ‘The fruit you longed for is gone from you. All your luxury and splendor have vanished, never to be recovered.’

15 贩卖这些货物,借着她发了财的商人,因为害怕她受的痛苦,就远远地站着,痛哭悲哀,

The merchants who sold these things and gained their wealth from her will stand far off, terrified at her torment. They will weep and mourn

16 说:‘有祸了!有祸了!这大城啊!就是一向穿着细麻布、紫色、朱红色的衣服,佩戴着金子、宝石和珍珠装饰的,

and cry out:“‘Woe! Woe to you, great city, dressed in fine linen, purple and scarlet, and glittering with gold, precious stones and pearls!

17 一时之间,这么大的财富竟荡然无存!’”所有船长、旅客、水手,以及凡是靠海谋生的,都远远地站着。

In one hour such great wealth has been brought to ruin!’“Every sea captain, and all who travel by ship, the sailors, and all who earn their living from the sea, will stand far off.

18 他们看见了焚烧她的烟,就喊叫说:‘有哪一座城能与这大城相比呢?’

When they see the smoke of her burning, they will exclaim, ‘Was there ever a city like this great city?’

19 他们又把尘土撒在自己头上,痛哭悲哀,喊着说:‘有祸了!有祸了!这大城啊!凡是有船航行海上的,都因这城的财宝发了财;一时之间她竟成了荒场!’

They will throw dust on their heads, and with weeping and mourning cry out:“‘Woe! Woe to you, great city, where all who had ships on the sea became rich through her wealth! In one hour she has been brought to ruin!’

20 天哪,你要因她欢喜!众圣徒、众使徒、众先知啊,你们也要因她欢喜!因为上帝已经在她身上为你们伸了冤。”

Rejoice over her, you heavens! Rejoice, you people of God! Rejoice, apostles and prophets! For God has judged her with the judgment she imposed on you.”

21 有一位大力的天使,把一块好像大磨石一样的石头,举起来拋在海里,说:“巴比伦大城也必这样被猛力地拋下去,决不能再找到了!

Then a mighty angel picked up a boulder the size of a large millstone and threw it into the sea, and said:“With such violence the great city of Babylon will be thrown down, never to be found again.

22 弹琴、奏乐、吹笛、吹号的声音,在你中间决不能再听到了!各样手艺技工,在你中间决不能再找到了!推磨的声音,在你中间决不能再听到了!

The music of harpists and musicians, pipers and trumpeters, will never be heard in you again. No worker of any trade will ever be found in you again. The sound of a millstone will never be heard in you again.

23 灯的亮光,在你中间决不能再照耀了!新郎新娘的声音,在你中间决不能再听到了!你的商人一向都是地上的大人物,万国都因你的邪术受了迷惑。

The light of a lamp will never shine in you again. The voice of bridegroom and bride will never be heard in you again. Your merchants were the world’s important people. By your magic spell all the nations were led astray.

24 先知、圣徒和地上一切被杀的人的血,都在这城里找到了!”

In her was found the blood of prophets and of God’s holy people, of all who have been slaughtered on the earth.”


此图像的alt属性为空;文件名为03.思想.jpg

► 这段经文的要点是什么?

► 这段经文对于天父、主耶稣、圣灵有何启示?

► 这段经文怎样帮助你明白你自己、你的处境或你的人际关系?

► 这段经文有没有一个应许、命令、警告或案例是特别为你而说的呢?


此图像的alt属性为空;文件名为04.阅读辅助材料.jpg

挽歌是圣经文学的一种,例如耶利米哀歌、约伯记中的一些内容,都是以此文学体裁写成,而以西结书26~27章对推罗的挽歌,便是这段巴比伦哀歌的蓝本。

1.政经界发出哀叹和挽歌:当巴比伦(罗马)毁灭之时,这里有三类人发出哀号声:地上的众王(9~10)、商人(11~17a)及航海者(17b~19)。这些都是掌握当时局势的人,是社会中的既得利益者,在约翰看来,是三个不敬虔的社会群体,是世界体系的主要维持者。政治和经济永远是挂钩的,所谓“官商勾结”,富人总是受政府器重的,会将他们纳入各样的咨询架构中,使他们拥有权利去操控社会。在人看来,这些人均是社会的上流、有价值的人,可是他们只关注今世的权力与物质享受,而容易忽略生命的永恒价值。有一天,这些视短暂价格为永恒价值的人就会发现,他们终生努力建立的“价值”将顷刻间化为乌有,他们所发出的哀号声有多大,是可想而知的!

2.属上帝的人发出欢庆之声(20~24:这里描述,因上帝公义的审判临到贪婪无度的世界,天上的群体就发出欢庆的声音,这与政经界因丧失一切而发出哀声形成强烈对比。乍看之下,这种幸灾乐祸及仇富的心态是不该有的。然而第20节解释,这种审判,正是上帝应允圣徒为殉道者祷告的结果,换言之,他们是为上帝审判、倾覆罗马及其所代表的世界体系而高兴,因上帝在这事上为殉道的仆人伸冤(参6:9~11)。

请注意,“决不能再”一共重复了六次(21~23),表明这倾覆毁灭的审判是真实的,永不能再复兴!奢华的品牌都被挪去,欢乐的音乐都将停止,灿烂的彩灯全部熄灭,制造和售卖其产品的公司会关门,欢乐的典礼都将戛然而止,完全过去了!这是一种完全无法挽回的情形。


当今这个高消费、重财富的社会中,我们当提高警觉,应当将人的价值看得比任何产品都高;生命丰盛,比外在的物质地位更为重要。若你有经济能力,就要多多参与在有价值的服务和事业中,这会帮助我们克制自私自利的心。


此图像的alt属性为空;文件名为05.再祷告.jpg

→ 我们有没有具体的行动,能在生活中实践上帝的话语?

→ 有没有一些感受,是你能与别人分享的?

请以你读经的亮光

向上帝献上赞美、认罪、立志及祈求


Tips:

若将灵修内容记录在灵修日记中,这会帮助你重温上帝对你的提醒、教导及带领。


【明日经文】启示录19:1~16

-The End-

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注