【2020-12-11】上帝保护,努力忠勇传道


此图像的alt属性为空;文件名为01.祷告.jpg

主啊,感谢你,因为我在你里面得到了保障与安全,奉主名求,阿们。


此图像的alt属性为空;文件名为02.读经.jpg

启示录11:1~13

两个见证人

1 有一根好像量尺的芦苇赐给了我,又有话说:“你起来,把上帝的圣所和祭坛,以及在里面敬拜的人,都量一量、数一数。

I was given a reed like a measuring rod and was told, “Go and measure the temple of God and the altar, with its worshipers.

2 但圣所外面的院子,不要量它,因为它已经给了外族人,他们要践踏圣城四十二个月。

But exclude the outer court; do not measure it, because it has been given to the Gentiles. They will trample on the holy city for 42 months.

3 我要赐能力给我那两个穿着麻衣的见证人,他们要传道一千二百六十天。”

And I will appoint my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth.”

4 他们就是站在全地之主面前的两棵橄榄树和两个灯台。

They are “the two olive trees” and the two lampstands, and “they stand before the Lord of the earth.”

5 如果有人想要伤害他们,就有火从他们口中出来,吞灭他们的仇敌。凡是想要伤害他们的,都必这样被杀。

If anyone tries to harm them, fire comes from their mouths and devours their enemies. This is how anyone who wants to harm them must die.

6 他们有权柄在他们传道的日子叫天闭塞不下雨,又有权柄掌管众水,使水变成血,并且有权柄可以随时随意用各样灾难击打全地。

They have power to shut up the heavens so that it will not rain during the time they are prophesying; and they have power to turn the waters into blood and to strike the earth with every kind of plague as often as they want.

7 他们作完了见证的时候,那从无底坑上来的兽要跟他们作战,胜过他们,把他们杀死。

Now when they have finished their testimony, the beast that comes up from the Abyss will attack them, and overpower and kill them.

8 他们的尸首要倒在大城的街道上。这城按着寓意叫所多玛,又叫埃及,就是他们的主被钉十字架的地方。

Their bodies will lie in the public square of the great city—which is figuratively called Sodom and Egypt—where also their Lord was crucified.

9 从各民族、各支派、各方言和各邦国中,都有人观看他们的尸首三天半,又不许人把尸首安放在坟墓里。

For three and a half days some from every people, tribe, language and nation will gaze on their bodies and refuse them burial.

10 住在地上的人为了他们的缘故,就欢喜快乐,彼此送礼,因为这两位先知曾经使他们受痛苦。

The inhabitants of the earth will gloat over them and will celebrate by sending each other gifts, because these two prophets had tormented those who live on the earth.

11 过了三天半,有生命的气息从上帝那里来,进入他们里面,他们就站立起来,看见他们的人都非常惧怕。

But after the three and a half days the breath of life from God entered them, and they stood on their feet, and terror struck those who saw them.

12 他们听见从天上来的大声音,说:“上这里来!”他们就驾着云上了天,他们的仇敌也看见了。

Then they heard a loud voice from heaven saying to them, “Come up here.” And they went up to heaven in a cloud, while their enemies looked on.

13 就在那时,大地震发生了,那座城倒塌了十分之一,因着地震而死的有七千人,其余的人都很害怕,就把荣耀归给天上的上帝。

At that very hour there was a severe earthquake and a tenth of the city collapsed. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the survivors were terrified and gave glory to the God of heaven.


此图像的alt属性为空;文件名为03.思想.jpg

► 这段经文的要点是什么?

► 这段经文对于天父、主耶稣、圣灵有何启示?

► 这段经文怎样帮助你明白你自己、你的处境或你的人际关系?

► 这段经文有没有一个应许、命令、警告或案例是特别为你而说的呢?


此图像的alt属性为空;文件名为04.阅读辅助材料.jpg

约翰继续在第六号与第七号之间插段的下半部,提及测量圣殿和两位见证人的职事。

1.受保护的圣殿(1~2:约翰需要做一个象征性动作——测量上帝的殿和其中敬拜的人。以“竿”或“绳”测量圣殿的异象,是旧约的传统之一(参王下21:13;赛34:11;结40~42;亚2:1~5),表示蒙上帝的眷顾与保守。正如“盖印”一样,这里的“测量”象征上帝保护祂真正的子民。

在约翰见到这异象时,耶路撒冷圣殿已于主后70年被罗马的提多将军拆毁,不复存在了,可见约翰所见的殿,一定是指将来重建的圣殿了!按照以西结书40~48章的预言,基督在末世再来之前,圣殿必会重建,所有敬拜都会恢复(参帖后2:4)。

至于“把上帝的圣所和祭坛,以及在里面敬拜的人,都量一量、数一数。但圣所外面的院子,不要量它”的意思,是将在圣殿中敬拜上帝的人与外邦人分别出来,不量外面的院子,表示上帝不保护外邦人(即不属上帝的人)。有解释说,这些外邦人代表教会中的妥协者或背叛者,他们虽在教会中,却不是真基督徒,就如耶稣所称的“稗子”;也有人说,这些外邦人代表攻击或敌对教会的势力,整个景象表示教会在社会的仇视之下,所以需要上帝的保护。

2.两位见证人(3~11:这二人是谁呢?摩西?以利亚?保罗?彼得?耶稣?施洗约翰?由于后面的经文称他们为“灯台”,他们的身份便十分清楚了。“灯台”按1:20的解释就是教会。因此这“两个见证人”代表所有基督徒。

在末世,教会和基督徒虽然面对挑战与逼迫,上帝仍期望我们作忠心宣讲福音的仆人,作忠实见证上帝之道的灯台。请注意,两个见证人的传道工作虽短,但有强大的效果,秘诀就在于他们是被圣灵充满的。


今天,教会虽然在世界中被仇视、包围、攻击,但上帝一定会保守教会,使我们获得安全的保障。而我们必须紧紧倚靠圣灵,掌握传福音的技巧与策略,双剑合璧,就能发挥强大的属灵效能,引领未信之人归向主,得着永生的福乐和保障。


此图像的alt属性为空;文件名为05.再祷告.jpg

→ 我们有没有具体的行动,能在生活中实践上帝的话语?

→ 有没有一些感受,是你能与别人分享的?

请以你读经的亮光

向上帝献上赞美、认罪、立志及祈求


Tips:

若将灵修内容记录在灵修日记中,这会帮助你重温上帝对你的提醒、教导及带领。


【明日经文】启示录11:14~19

-The End-

0 thoughts on “【2020-12-11】上帝保护,努力忠勇传道”

  1. демо игровые автоматы играть бесплатно без регистрации – появились в конце 19 столетия. В последние 10 лет они массово переехали в Онлайн в особые учреждения типа Франк Казино или Фараон и другие. Комфортность игры в интернете превышает наиболее нескромные надежды —   можно за несколько кликов завести аккаунт. Тут же дополняется счет, ведутся разные акции, предоставляются призы, производятся игровые ставки, получается куш. Создатели приложений автоматов для игры приложили громаду стараний для того, чтобы они смотрелись очень броско и интересно. Шум, какой ведется вокруг игровых автоматов не напрасен, они во многом могут быть полезны для каждого человека: Реализуется природное ощущение азартности; Повышение драйва даёт возможность играющему держать собственное состояние здоровья в тонусе; Человек по природе своей – игрок, а от природы не уйти; Возможно разминаться и испытывать наслаждение от демо-версий; Истинные играющие чувствуют совершенное наслаждение, когда добывают настоящие деньги на слотах; Повышается аналитический склад интеллекта при выработке тактики и стратегии ведения игры. В вебе существует множество игровых клубов, предлагающих приятную игру на денежные средства, например Адмирал Казино или Вулкан Престиж. Геймер имеет возможность ставить и снимать выигрыш в любое время дня и ночи. Регистрация в игровом клубе Первоначальный шаг в казино это разработка собственного аккаунта. Туда сразу же зачисляются скидки при регистрации размером до 1000 баксов США и больше в зависимости от заведения. Предоставляется персональный депозит, какой возможно пополнять, ставить с него и снимать реальные деньги. В каком-нибудь Рокс Казино или Вулкан Делюкс вы имеете возможность почувствовать впечатление реальности, как в реальном казино в княжество Лас-Вегасе или Монако. Собственниками всех клубов создана удобная и моментальная форма регистрации на сайте, когда на формирование новенькой учетки у новоиспеченного геймера и члена заведения уходит 2-3 минуты, а то и менее минуты. Новичку требуется написать e-mail, создать пароль, правильно подобрать валюту игры и прочесть правила играющих в клубе. Есть возможность вести игру на рубли, евро или доллары. Минимум на счете должно быть несколько сот рублей. Величина вклада пополняется используя электронные кошельки (Скрилл, КИВИ, Вебмани, Яндекс), а также через карточки Маэстро, ВИЗА, МастерКард. На эти источники выдаются деньги. Скидки и акции игровых заведений Как уже говорилось, конкурентная борьба в сфере гейм клубов стала невероятно большой, что особенно выгодно новичку и постоянному игроку. Игровые клубы вынуждены соперничать между собой в размере скидок и разнообразности разных акций, чтобы привлечь к себе клиента, то есть вас. Это будет очень весомым аргументом для вхождения в клуб азартных игр типа Вулкан Удачи или Эльдорадо казино. Акции не одинаковы, отличаются друг от друга, а призы довольно огромны, в случае, если их выиграть. По окончании регистрации на сайте играющий незамедлительно получает на игровой счет сумму 1000 либо более долларов, которую надо отыграть. Клиенты выбирают для себя призы при условии регистрации отталкиваясь от двух позиций: В случае, если человек располагает небольшим доходом; Играющий после регистрации сразу же может вести игру на крупные ставки. Акция как правило заключается в регулярном осуществлении некоторого задания. Постоянные, повседневные гости сайта получают прибавку в определенное число процентов. В случае, если оформить подписку на соц сети либо мессенджеры (в частности Телеграм) и раскручивать там казино online, тогда аналогично получают бонус. Ежедневно пополняются задачи, при исполнении которых получите бонусы. Дальше, при игре вы можете их превратить в реальные деньги.

  2. игровые автоматы играть без регистрации – появились к концу 19 столетия. В прошедшие 10 лет они массово перешли в Интернет в специальные учреждения типа Франк Казино или Фараон и другие. Комфорт игры в сети интернет превосходит наиболее нескромные ожидания —   запросто можно за несколько кликов завести учетную запись. Здесь же дополняется счет, проводятся акции, предназначены скидки, производятся игорные ставки, получается куш. Разработчики приложений игровых автоматов вложили море усилий для того, чтобы последние выглядели довольно броско и интересно. Шум, какой ведется около игровых автоматов не напрасен, они в разных моментах могут быть полезны для каждого человека: Реализуется природное ощущение азарта; Подъём драйва даёт возможность геймеру содержать собственное состояние здоровья в активном состоянии; Человек от природы – геймер, а от естества не уйти; Возможно разминаться и получать удовольствие от демо-версий; Истинные участники испытывают абсолютное удовольствие, когда получают реальные денежные средства на игровых слотах; Увеличивается аналитический склад интеллекта при определении стратегии ведения игры. В сети интернет сейчас имеется огромное количество игорных клубов, предлагающих приятную игру на интерес, такие как Адмирал Казино или Вулкан Престиж. Геймер может делать игровые ставки и получать выигрыш в любое время суток. Регистрация в гейм заведении Первоначальный шаг в казино online это организация личного аккаунта. Туда сразу же начисляются бонусы при условии регистрации объемом до 1000 долларов США и выше в зависимости от клуба. Предоставляется личный депозит, который можно дополнять, делать с него ставки и получать реальные деньги. В каком-либо Рокс Казино или Вулкан Делюкс вы сможете ощутить эффект реальности, как в настоящем казино в королевство Монако или Лас-Вегасе. Владельцами всех игровых клубов создана удобная и моментальная форма регистрации, когда на создание новенькой учетной записи у нового геймера и члена заведения расходуется 2-3 минуты, а то и менее минутки. Начинающему нужно написать электронную почту, создать пароль, правильно подобрать валюту ведения игры и прочитать правила участников в заведении. Можно вести игру на доллары, евро или рубли. Минимум на гейм счете должно быть несколько сотен рублей. Величина депозита дополняется используя цифровые кошельки (КИВИ, Скрилл, Вебмани, Яндекс), а также используя карточки МастерКард, ВИЗА, Маэстро. На эти источники переводятся денежные средства. Призы и акции гейм заведений Как уже говорилось, конкурентная борьба на рынке игорных клубов сделалась невероятно высокой, что очень выгодно новенькому и стабильному геймеру. Заведения должны соперничать друг с другом в объеме бонусов и разнообразности различных акций, чтобы увлечь к себе клиента, то есть вас. Это является очень важным доводом для вступления в игровой клуб типа Эльдорадо казино или Вулкан Удачи. Акции разнообразны, различаются между собой, а бонусы довольно огромны, если их выиграть. По окончании процедуры регистрации участник незамедлительно принимает на игровой счет сумму 1000 либо больше долларов, какую следует отыграть. Посетители выбирают себе бонусы при условии регистрации отталкиваясь от двух позиций: В случае, если человек обладает незначительным доходом; Геймер после успешной регистрации сразу сможет вести игру на солидные игровые ставки. Акция может состоять в регулярном осуществлении конкретного поручения. Постоянные, повседневные клиенты проекта получают прибавку в некоторое количество процентов. Если подписаться на социальные сети или мессенджеры (в частности Телеграм) и афишировать там онлайн-казино, то тоже можно получить бонус. Каждый день обновляются задачи, при осуществлении которых получите плюсы. Дальше, играя их можно превратить в настоящие средства.

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注