【2020-06-10】生命的突破


此图像的alt属性为空;文件名为01.祷告.jpg

主,求你复兴我,心中的圣洁,为我造清洁的心,使我重新有正直的灵,作你圣洁的器皿,阿们。(诗歌《复兴圣洁》节录)


此图像的alt属性为空;文件名为02.读经.jpg

使徒行传3:1~10

彼得医好瘸腿的人

1 在下午三点祷告的时辰,彼得和约翰上圣殿去。

One day Peter and John were going up to the temple at the time of prayer—at three in the afternoon.

2 有一个生来瘸腿的人被人抬来。他们天天把他放在那名叫美门的殿门口,让他好向进殿的人讨饭。

Now a man who was lame from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those going into the temple courts.

3 他看见彼得和约翰将要进殿,就向他们讨饭。

When he saw Peter and John about to enter, he asked them for money.

4 彼得和约翰定睛看着他,彼得说:“你看我们!”

Peter looked straight at him, as did John. Then Peter said, “Look at us!”

5 那人就留意看着他们,希望从他们得些什么。

So the man gave them his attention, expecting to get something from them.

6 彼得却说:“金银我都没有,只把我有的给你:我奉拿撒勒人耶稣基督的名,吩咐你行走!”

Then Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I do have I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk.”

7 于是拉着他的右手,扶他起来;他的脚和踝骨立刻强壮有力,

Taking him by the right hand, he helped him up, and instantly the man’s feet and ankles became strong.

8 他一跳就站了起来,并且行走。他连走带跳,赞美上帝,同他们进入殿中。

He jumped to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and jumping, and praising God.

9 群众看见他一边走一边赞美上帝;

When all the people saw him walking and praising God,

10 他们一认出他就是那平时坐在圣殿美门口讨饭的,就因所经历的事,满心希奇,惊讶不已。

they recognized him as the same man who used to sit begging at the temple gate called Beautiful, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.


此图像的alt属性为空;文件名为03.思想.jpg

► 这段经文的要点是什么?

► 这段经文对于天父、主耶稣、圣灵有何启示?

► 这段经文怎样帮助你明白你自己、你的处境或你的人际关系?

► 这段经文有没有一个应许、命令、警告或案例是特别为你而说的呢?


此图像的alt属性为空;文件名为04.阅读辅助材料.jpg

随着圣灵降临,教会——基督的身体诞生了。生命成长是一个漫长的过程,这个新生命——新以色列也不例外,使徒行传把这个过程分成六个阶段来叙述,每一个阶段都以教会的兴旺和人数加增为结束,所以“主将得救的人,天天加给教会”(2:47)可看作第一阶段的结语。

3:1~6:7是另一个阶段,这阶段是以一个生命突破的故事开始。一天,彼得和约翰如常在下午三点去圣殿祷告,在圣殿门口遇到一个讨饭的人,他生来瘸腿,天天在那里向进殿的人讨饭,这本是很常见的事情,有人会给他一点施舍(周济穷人是犹太人的重要功德之一),彼得和约翰也常遇到类似的情况,然而这一天,不平常的事情发生了:彼得被圣灵感动,先是叫那人定睛看着他们,然后说:“金银我都没有,只把我有的给你:我奉拿撒勒人耶稣基督的名,吩咐你行走!”(6)更不平常的事随之发生:那个人竟然随着他的话站了起来,就连走带跳地赞美上帝。目睹这事的人都满心希奇、惊讶。


为什么彼得有这么大的能力呢?“金银我都没有……我奉……耶稣基督的名,吩咐你行走!”这句话为什么有这么大的能力呢?

感谢主,今天没几个人会在教会门口讨饭,但很多人走进教会,期望得到帮助,心灵得医治,关系得修复,期望生命得着突破。虽然不少人像那美门前瘸腿的人一样得到了帮助,但也有不少人还没得到帮助,因为他们以为去到教会就可以得医治,而没有遇见建立教会的上帝,所以每一次都失望而回。你是哪一位呢?

求主让我们今天清楚听到“我奉拿撒勒人耶稣基督的名,吩咐你行走”这句话,然后顺着圣灵的感动起来行走,走出生命的幽谷,走进光明,连走带跳地赞美上帝,阿们。


此图像的alt属性为空;文件名为05.再祷告.jpg

→ 我们有没有具体的行动,能在生活中实践上帝的话语?

→ 有没有一些感受,是你能与别人分享的?

请以你读经的亮光

向上帝献上赞美、认罪、立志及祈求


Tips:

若将灵修内容记录在灵修日记中,这会帮助你重温上帝对你的提醒、教导及带领。


【明日经文】使徒行传3:11~26

-The End-

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注