【2020-06-07】圣灵降临的经历


此图像的alt属性为空;文件名为01.祷告.jpg

使人有盼望的主啊,求你把诸般的喜乐平安赐给我,使我借着圣灵的能力大有盼望,奉主名求,阿们。


此图像的alt属性为空;文件名为02.读经.jpg

使徒行传2:1~13

五旬节圣灵降临

1 五旬节到了,他们都聚集在一起。

When the day of Pentecost came, they were all together in one place.

2 忽然有一阵好像强风吹过的响声,从天而来,充满了他们坐在里面的整间屋子。

Suddenly a sound like the blowing of a violent wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.

3 又有火焰般的舌头显现出来,分别落在他们各人身上。

They saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them.

4 他们都被圣灵充满,就照着圣灵所赐给他们的,用别种的语言说出话来。

All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.

5 那时住在耶路撒冷的,有从天下各国来的虔诚的犹太人。

Now there were staying in Jerusalem God-fearing Jews from every nation under heaven.

6 这声音一响,许多人都聚了来,人人都听见门徒讲出听众各人本乡的话,就莫名其妙。

When they heard this sound, a crowd came together in bewilderment, because each one heard their own language being spoken.

7 他们又惊讶、又惊奇,说:“你看,这些说话的,不都是加利利人吗?

Utterly amazed, they asked: “Aren’t all these who are speaking Galileans?

8 我们各人怎么听见他们讲我们从小所用的本乡话呢?

Then how is it that each of us hears them in our native language?

9 我们帕提亚人、玛代人、以拦人和住在美索不达米亚、犹太、加帕多家、本都、亚西亚、

Parthians, Medes and Elamites; residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,

10 弗吕家、旁非利亚、埃及,并靠近古利奈的利比亚一带地方的人,客居罗马的犹太人和归信犹太教的人,

Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya near Cyrene; visitors from Rome

11 克里特人以及阿拉伯人,都听见他们用我们的语言,讲说上帝的大作为。”

(both Jews and converts to Judaism); Cretans and Arabs—we hear them declaring the wonders of God in our own tongues!”

12 众人还在惊讶迷惘的时候,彼此说:“这是什么意思?”

Amazed and perplexed, they asked one another, “What does this mean?”

13 另有些人讥笑说:“他们是给新酒灌醉了。”

Some, however, made fun of them and said, “They have had too much wine.”


此图像的alt属性为空;文件名为03.思想.jpg

► 这段经文的要点是什么?

► 这段经文对于天父、主耶稣、圣灵有何启示?

► 这段经文怎样帮助你明白你自己、你的处境或你的人际关系?

► 这段经文有没有一个应许、命令、警告或案例是特别为你而说的呢?


此图像的alt属性为空;文件名为04.阅读辅助材料.jpg

思想着复兴怎样来到,等待得着能力直到地极作见证……五旬节来了,这十二人继续聚集在屋子里,突然,传出一阵好像强风吹过的响声,在他们正感疑惑之际,空中突然出现许许多多如火焰的舌头(象征能说别种语言的能力),分别落在他们各人身上,之后门徒就开始说起不同国家的语言来。因那响声,数以千计的人都被吸引来到这个屋子,这时耶路撒冷城挤满了参加五旬节敬拜的人,除了住在附近城镇的人外,还有来自罗马帝国不同地方的人。他们远离家乡,在这时却听到有人用自己的本乡话讲说上帝的大作为,于是他们驻足聆听,了解究竟发生了什么事。

“可是圣灵降临在你们身上,你们就必领受能力……直到地极,作我的见证人。”耶稣升天时提及的事在这个时候发生了,这件事的发生,不是因为他们选出了新的使徒,也不是因为他们已经明白圣经,练习了一些新语言,而是因为主耶稣的应许和他们顺服的心,当圣灵降临时,愿意顺服圣灵带领便起来说话行事。


就这样,以色列的复兴真正开始了,所以关乎亚伯拉罕的应许,“你的后裔会像天上的星那么多”(参创15:5);对大卫的应许,“你的国必存到永远”(参撒下7:16),还有圣经中许许多多的应许就这样实现了(参耶31:31;结36:26~27等);但这复兴不是只属于血缘上的以色列,而是属于所有因相信耶稣而经历圣灵充满的新以色列,即教会,和教会里的每一个人。

五旬节圣灵降临的意义就是,上帝借着圣灵又真又活地与人同在,把自己赐给人,这经历是难以理解,难以接受的。但今天经文告诉我们,有一位在我们中间的,就是圣灵,也就是说,上帝在我们中间!并且是永远跟我们在一起,不再离去!为此,所有人都改变了,都复兴了。我们相信吗?


此图像的alt属性为空;文件名为05.再祷告.jpg

→ 我们有没有具体的行动,能在生活中实践上帝的话语?

→ 有没有一些感受,是你能与别人分享的?

请以你读经的亮光

向上帝献上赞美、认罪、立志及祈求


Tips:

若将灵修内容记录在灵修日记中,这会帮助你重温上帝对你的提醒、教导及带领。


【明日经文】使徒行传2:14~36

-The End-

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注