【2020-06-06】复兴怎样开始?


此图像的alt属性为空;文件名为01.祷告.jpg

主,求你复兴我,心中的圣洁,将我分别为圣,作你尊贵荣耀器皿,阿们。(诗歌《复兴圣洁》节录)


此图像的alt属性为空;文件名为02.读经.jpg

使徒行传1:12~26

选出马提亚作使徒

12 后来,他们从橄榄山回到耶路撒冷。那山靠近耶路撒冷,有一安息日可走的路程。

Then the apostles returned to Jerusalem from the hill called the Mount of Olives, a Sabbath day’s walk from the city.

13 他们进了城,上了一间楼房,就是彼得、约翰、雅各、安得烈、腓力、多马、巴多罗迈、马太、亚勒腓的儿子雅各、激进派的西门、雅各的儿子犹大等人所住的。

When they arrived, they went upstairs to the room where they were staying. Those present were Peter, John, James and Andrew; Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew; James son of Alphaeus and Simon the Zealot, and Judas son of James.

14 这些人和几个妇女,耶稣的母亲马利亚,还有他的兄弟们,都在一起,同心地恒切祷告。

They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.

15 那时,约有一百二十人聚会,彼得在众弟兄中间站起来说:

In those days Peter stood up among the believers (a group numbering about a hundred and twenty)

16 “弟兄们,经上的话,就是圣灵借着大卫的口,预言那领人捉拿耶稣的犹大的事,是一定会应验的。

and said, “Brothers and sisters, the Scripture had to be fulfilled in which the Holy Spirit spoke long ago through David concerning Judas, who served as guide for those who arrested Jesus.

17 他本是我们中间的一个,一同领受了这职分。

He was one of our number and shared in our ministry.”

18 他用不义的酬劳买了一块田,结果倒头栽了下去,腹破肠流。

(With the payment he received for his wickedness, Judas bought a field; there he fell headlong, his body burst open and all his intestines spilled out.

19 这事住在耶路撒冷的人全都知道,所以按当地的话,那块地称为亚革大马,意思就是‘血田’。

Everyone in Jerusalem heard about this, so they called that field in their language Akeldama, that is, Field of Blood.)

20 因为诗篇上写着:‘愿他的住处变为荒场,无人居在其中。’又说:‘愿别人取代他的职分。’

“For,” said Peter, “it is written in the Book of Psalms: “‘May his place be deserted; let there be no one to dwell in it,’ and, “‘May another take his place of leadership.’

21~22 所以,从约翰施洗起,直到主离开我们被接上升的那天为止,当他在我们中间来往的时候,那些跟我们常在一起的人中,应该有一个人出来与我们一同作耶稣复活的见证人。”

Therefore it is necessary to choose one of the men who have been with us the whole time the Lord Jesus was living among us, beginning from John’s baptism to the time when Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of his resurrection.”

23 于是他们提出两个人:约瑟(号称巴撒巴,又名犹士都)和马提亚,

So they nominated two men: Joseph called Barsabbas (also known as Justus) and Matthias.

24 就祷告说:“主啊!你知道万人的心,求你从这两个人中,指明你要拣选谁,

Then they prayed, “Lord, you know everyone’s heart. Show us which of these two you have chosen

25 来承担这使徒的职位和工作。这职位犹大已经放弃,往他自己的地方去了。”

to take over this apostolic ministry, which Judas left to go where he belongs.”

26 大家就为他们抽签,结果抽中了马提亚,他就与十一使徒同列。

Then they cast lots, and the lot fell to Matthias; so he was added to the eleven apostles.


此图像的alt属性为空;文件名为03.思想.jpg

► 这段经文的要点是什么?

► 这段经文对于天父、主耶稣、圣灵有何启示?

► 这段经文怎样帮助你明白你自己、你的处境或你的人际关系?

► 这段经文有没有一个应许、命令、警告或案例是特别为你而说的呢?


此图像的alt属性为空;文件名为04.阅读辅助材料.jpg

经过四十天的美好时光,使徒原以为复兴就要开始了,然而那给他们复兴之盼望的耶稣基督竟然再一次离开了他们。毕竟,比起耶稣的第一次离开,现在的他们已经进步了,他们没有像上次一样四散,而是回到耶路撒冷,聚集在楼房一同祷告,虽然满脑子都在想“……你们看见他怎样往天上去,他也要怎样回来”这话的意思。

“你们要作我的见证人”,是耶稣对复兴的回应,也许使徒想到以色列的复兴,与十二支派的数目联系了起来,那么要复兴,便要恢复原本十二使徒的数目。因为犹大出卖了耶稣,所以他们需要从其他门徒中选出一人来代替他,正如诗篇中提到的,“愿别人取代他的职分”(20;参诗109:8)。但要选谁,按什么标准选呢?经过商议,他们一致认为,要从这几年与他们一起跟随耶稣的人当中选择,最后有两人合适,选哪一个呢?他们就以抽签作决定,选出了马提亚。好了,上帝会大大使用这个选出来的使徒,以色列的复兴可以开始了,是这样吗?


当我们策划复兴大计时,总会想到各方面的配搭,不论是设施,还是人员的安排,这都是合宜并且需要的。当日由这些使徒组成的,历史上的第一个教会也是如此,他们不再因为耶稣的离开而忧虑,毕竟耶稣这次是荣耀地离开,而不像上次惨淡收场,他们满心期待的复兴由此开始。

这选出来的马提亚被上帝大大使用了吗?在使徒行传的发展当中,他再也没露过面。不过,不是由他们拣选的使徒却出现了,这个人并不符合他们的条件,却是上帝亲自拣选,大大使用的。

或许在人看来,今天我们没有足够优秀的条件去服事上帝,上帝会因此就不使用我们,让我们在复兴中有份吗?

“圣灵降临在你们身上,你们就必领受能力,并且要……作我的见证人。”上帝要使用被圣灵充满而得着能力的人,我们愿意寻求圣灵的能力吗?


此图像的alt属性为空;文件名为05.再祷告.jpg

→ 我们有没有具体的行动,能在生活中实践上帝的话语?

→ 有没有一些感受,是你能与别人分享的?

请以你读经的亮光

向上帝献上赞美、认罪、立志及祈求


Tips:

若将灵修内容记录在灵修日记中,这会帮助你重温上帝对你的提醒、教导及带领。


【明日经文】使徒行传2:1~13

-The End-

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注