【2021-08-29】默默无声,求上帝宽容


此图像的alt属性为空;文件名为01.祷告.jpg

上帝啊,求你叫我晓得自己只不过是客旅,是寄居的,因此,我就把希望寄托在你手里,在你所赐的分上喜乐,奉主名求,阿们!


此图像的alt属性为空;文件名为02.读经.jpg

诗篇39:1~13

人生虚幻,主是唯一指望(大卫的诗,交给诗班长耶杜顿)

1 我曾说:“我要谨慎我的行为,不让我的舌头犯罪;恶人在我面前的时候,我总要用罩子约束我的嘴。”

I said, “I will watch my ways and keep my tongue from sin;  I will put a muzzle on my mouth while in the presence of the wicked.”

2 我静默不出声,甚至连好话也不说(“甚至连好话也不说”或译:“我安静也得不到安慰”),我的痛苦就更加剧烈。

So I remained utterly silent, not even saying anything good. But my anguish increased;

3 我的心在我里面发热;我默想的时候,心里火烧;我就用舌头说话:

my heart grew hot within me. While I meditated, the fire burned; then I spoke with my tongue:

4 “耶和华啊!求你使我知道我的结局,我的寿数有多少,使我知道我的生命多么短促。

Show me, Lord, my life’s end and the number of my days; let me know how fleeting my life is.

5 你使我的日子窄如手掌,我的一生在你面前如同无有;各人站得最稳的时候,也只不过是一口气。(细拉)

You have made my days a mere handbreadth; the span of my years is as nothing before you. Everyone is but a breath, even those who seem secure.

6 世人来来往往只是幻影,他们忙乱也是虚空;积聚财物,却不知道谁要来收取。

Surely everyone goes around like a mere phantom; in vain they rush about, heaping up wealth without knowing whose it will finally be.

7 主啊!现在我还等候什么呢?我的指望在乎你。

But now, Lord, what do I look for? My hope is in you.

8 求你救我脱离我的一切过犯,不要使我遭受愚顽人的羞辱。

Save me from all my transgressions; do not make me the scorn of fools.

9 因为是你作了这事,我就静默不开口。

I was silent; I would not open my mouth, for you are the one who has done this.

10 求你除掉你降在我身上的灾祸;因你手的责打,我就消灭。

Remove your scourge from me; I am overcome by the blow of your hand.

11 你因人的罪孽,借着责罚管教他们,叫他们所宝贵的消失,像被虫蛀蚀;世人都不过是一口气。(细拉)

When you rebuke and discipline anyone for their sin, you consume their wealth like a moth— surely everyone is but a breath.

12 耶和华啊!求你垂听我的祷告,留心听我的呼求;我流泪,求你不要缄默;因为我在你面前是客旅,是寄居的,像我所有的祖先一样。

Hear my prayer, Lord, listen to my cry for help; do not be deaf to my weeping. I dwell with you as a foreigner, a stranger, as all my ancestors were.

13 求你不要怒视我,使我在去而不返之先,可以喜乐。”

Look away from me, that I may enjoy life again before I depart and am no more.”


此图像的alt属性为空;文件名为03.思想.jpg

► 这段经文的要点是什么?

► 这段经文对于天父、主耶稣、圣灵有何启示?

► 这段经文怎样帮助你明白你自己、你的处境或你的人际关系?

► 这段经文有没有一个应许、命令、警告或案例是特别为你而说的呢?


此图像的alt属性为空;文件名为04.阅读辅助材料.jpg

本篇与38篇有不少相同的地方,两篇都是个人哀歌,在遭遇恶人和为罪自省时,同样以“默然无声”的态度面对(38:13~14,39:1~2、9)。然而不同的是,本篇作者“默然无声”不是出于无奈,而是因为信靠,并在等候上帝责罚恶人。1~6节是诗人的独白,其中1~3节最能表达人性中的两难。诗人内心的挣扎、不吐不快的本性,都显露无疑。试问,看见恶人就在眼前,岂能对他客气呢?可诗人对自己说:“我要谨慎我的行为,不让我的舌头犯罪”,因此他“用罩子约束我的嘴”。他选择“默然无声”,连好话也不出口。然而在默想时,他的心并不平静,而是灼热的。不平则鸣难道不对吗?这阵烧着的火使他无法再等了,有话说不出,是极其难受的,就如先知耶利米所经历过的:“他的话就像火在我心中焚烧,被困在我的骨里;我不能再抑制,实在不能了。”(参耶20:9)他要把道理说出来,是他在默想时领悟到的。他先问上帝自己的寿数几何,或许诗人已风烛残年,眼见恶人仍然如此风光,心里不禁着急,好像上帝没有什么行动。然而在默想中他领会到,人的生命其实从不长久;人一生的岁数,在上帝面前如同无有(5)。他们以为自己大有能力,可以为自己积蓄财宝,安然稳妥,却“不知道谁要来收取”(6)。一切忙乱,不是充实,而是枉然,是虚幻,是幻影。用传道书作者的话,一切都是虚空(参传1:2)。恶人是这样,自己也是这样。诗人学习着把生命放在上帝手中。

7~13节是诗人的祷告,他既领会到生命的短暂和虚空,便晓得把希望寄托在上帝手中。他向上帝认罪是表达自己的不配,因此要依赖上帝救他“脱离一切的过犯”(8),“除掉你降在我身上的灾祸”(10)。他选择“默然无声”,是知道上帝自有祂的旨意,必因人的罪恶惩罚他(11)。最后诗人恳求上帝“宽容我”,因为他认识到自己不过是“客旅”,是“寄居”的。“客旅”和“寄居”是当时以色列人用来分别那些在应许地暂时居留的外族人的,他们仍可安居乐业,但不被视为上帝家里的人。诗人以这样的身份自称,表达出自己在上帝面前是何等不配,只盼望上帝“宽容我”——不要转身不顾我。


人晓得在上帝面前承认自己的罪,是很难能可贵的,因为他知道上帝在自己生命中,有着不可取代的地位。


此图像的alt属性为空;文件名为05.再祷告.jpg

→ 我们有没有具体的行动,能在生活中实践上帝的话语?

→ 有没有一些感受,是你能与别人分享的?

请以你读经的亮光

向上帝献上赞美、认罪、立志及祈求


Tips:

若将灵修内容记录在灵修日记中,这会帮助你重温上帝对你的提醒、教导及带领。


【明日经文】诗篇40:1~17

-The End-

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注