【2021-08-24】拯救与安慰


此图像的alt属性为空;文件名为01.祷告.jpg

上帝啊,敬畏你的,你必拯救;求你使我投靠你,我就永不缺乏,奉主名求,阿们!


此图像的alt属性为空;文件名为02.读经.jpg

诗篇34:1~22

敬畏上帝的必一无所缺(大卫的诗,是他在亚比米勒面前装疯,被驱逐离去时作的)

1 我要时常称颂耶和华,赞美他的话必常在我口中。

I will extol the Lord at all times; his praise will always be on my lips.

2 我的心要因耶和华夸耀,困苦的人听见了就喜乐。

I will glory in the Lord; let the afflicted hear and rejoice.

3 你们要跟我一起尊耶和华为大,我们来一同高举他的名。

Glorify the Lord with me; let us exalt his name together.

4 我曾求问耶和华,他应允了我,救我脱离一切恐惧。

I sought the Lord, and he answered me; he delivered me from all my fears.

5 人仰望他,就有光彩,他们的脸必不蒙羞。

Those who look to him are radiant; their faces are never covered with shame.

6 我这困苦人呼求,耶和华就垂听,拯救我脱离一切患难。

This poor man called, and the Lord heard him; he saved him out of all his troubles.

7 耶和华的使者,在敬畏他的人周围扎营,搭救他们。

The angel of the Lord encamps around those who fear him, and he delivers them.

8 你们要亲自体验,就知道耶和华是美善的;投靠他的人,都是有福的。

Taste and see that the Lord is good; blessed is the one who takes refuge in him.

9 耶和华的圣民哪!你们要敬畏他,因为敬畏他的一无所缺。

Fear the Lord, you his holy people, for those who fear him lack nothing.

10 少壮狮子有时还缺食挨饿,但寻求耶和华的,什么好处都不缺。

The lions may grow weak and hungry, but those who seek the Lord lack no good thing.

11 孩子们!你们要来听我;我要教导你们敬畏耶和华。

Come, my children, listen to me; I will teach you the fear of the Lord.

12 谁喜爱生命,爱慕长寿,享受美福,

Whoever of you loves life and desires to see many good days,

13 就要禁止舌头不出恶言,嘴唇不说诡诈的话;

keep your tongue from evil and your lips from telling lies.

14 也要离恶行善,寻找并追求和睦。

Turn from evil and do good; seek peace and pursue it.

15 耶和华的眼睛看顾义人,他的耳朵垂听他们的呼求。

The eyes of the Lord are on the righteous, and his ears are attentive to their cry;

16 耶和华的脸敌对作恶的人,要把他们的名从世上除掉。

but the face of the Lord is against those who do evil, to blot out their name from the earth.

17 义人哀求,耶和华就垂听,搭救他们脱离一切患难,

The righteous cry out, and the Lord hears them; he delivers them from all their troubles.

18 耶和华亲近心中破碎的人,拯救灵里痛悔的人,

The Lord is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit.

19 义人虽有许多苦难,但耶和华搭救他脱离这一切。

The righteous person may have many troubles, but the Lord delivers him from them all;

20 耶和华保全他一身的骨头,连一根也不容折断。

he protects all his bones, not one of them will be broken.

21 恶人必被恶害死;憎恨义人的,必被定罪。

Evil will slay the wicked; the foes of the righteous will be condemned.

22 耶和华救赎他仆人的性命;凡是投靠他的,必不被定罪。

The Lord will rescue his servants; no one who takes refuge in him will be condemned.


此图像的alt属性为空;文件名为03.思想.jpg

► 这段经文的要点是什么?

► 这段经文对于天父、主耶稣、圣灵有何启示?

► 这段经文怎样帮助你明白你自己、你的处境或你的人际关系?

► 这段经文有没有一个应许、命令、警告或案例是特别为你而说的呢?


此图像的alt属性为空;文件名为04.阅读辅助材料.jpg

这是一首颂赞耶和华的诗篇,也是一首智慧的诗篇。在诗人经历困苦时,上帝搭救了他,当他寻求上帝,向上帝呼求时,上帝就应允他,垂听他,搭救他,把他从一切恐惧和患难中拯救了出来(4,6~7)。这份深刻的经验使他认识到上帝的美善,感受到什么才是真正的喜乐。他从内心深处赞美耶和华,也希望上帝的子民和他一起称颂上帝(1~2)。他相信只要出自真诚,就必有“谦卑人”感受到他的喜乐,因为他们都同样经历过上帝的拯救,必然对上帝忠诚,尊上帝为大(3)。他们愿意一生一世谦卑顺服上帝的旨意,全心全意事奉祂,知道上帝才是一切福乐的源头,凡仰望上帝的,必不羞愧,并且会有光彩,就是从上帝而来的欣喜和荣耀(5)。

诗人的经历,使他渴望将自己的见证分享给更多人,希望上帝的子民可以与他一样“亲自体验”,认识上帝本性的美善(8)。他要像智者一般训诲“耶和华的圣民”,勉励他们敬畏耶和华,寻求他,这样他们必一无所缺(9~10)。“少壮狮子”也可译作“富贵的人”,他们只关心自己的财富,为求成功,不惜与罪恶妥协,心里根本没有上帝!他们的结果只有“缺食忍饿”,一无所有。诗人循循善诱,劝勉“孩子们”如何保养生命,就是:①警惕自己的舌头不出恶言,嘴唇不说诡诈的话;②要“离恶行善”,追求并实践使人和睦之事(11~14)。

最后诗人谈到上帝如何看待“义人”(15~22),他们是蒙福的一群,上帝必定看顾他们,垂听他们的呼求,拯救他们脱离一切苦难;但他们却常常成为恶人攻击的目标,这并不是因为他们经常行善,也不是他们在别人眼中高人一等,而是因为他们永远站在上帝那边,他们的存在显明了恶人的罪,恶人便将他们视为眼中钉,欲除之而后快(21)。因此诗人说:“义人多有苦难”,他们是“心中破碎的人”和“灵里痛悔的人”(18~19)。他们虽然勇敢,对上帝忠诚,但多番折磨使他们的心灵变得脆弱,然而上帝应许必靠近他们,拯救他们,使他们的身体和灵魂都得保全,而恶人的结局只有被恶害死(21)。


伤心的人、灵性痛悔的人,上帝必不离弃他们,因为他们最愿意亲近上帝。苦难令他们认识到自己的有限,便更想投入上帝怀中。


此图像的alt属性为空;文件名为05.再祷告.jpg

→ 我们有没有具体的行动,能在生活中实践上帝的话语?

→ 有没有一些感受,是你能与别人分享的?

请以你读经的亮光

向上帝献上赞美、认罪、立志及祈求


Tips:

若将灵修内容记录在灵修日记中,这会帮助你重温上帝对你的提醒、教导及带领。


【明日经文】诗篇35:1~28

-The End-

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注