【2021-06-15】真正的基督徒


此图像的alt属性为空;文件名为01.祷告.jpg

主啊!求你帮助我作真正的基督徒,天天背起十字架来跟从你,定意遵行你的话,奉主名求,阿们!


此图像的alt属性为空;文件名为02.读经.jpg

利未记20:17~27

各种死罪(续)

17 “如果有人娶了自己的姊妹,无论是异母同父的,或是异父同母的,他见了她的下体,她也见了他的下体,这是可耻的事;他们二人必要从自己族人的眼前被剪除。他揭露了自己姊妹的下体,必须担当自己的罪孽。

‘If a man marries his sister, the daughter of either his father or his mother, and they have sexual relations, it is a disgrace. They are to be publicly removed from their people. He has dishonored his sister and will be held responsible.

18 如果有人与患血漏病的妇人同睡,揭露了她的下体,就揭露了她的血源,妇人也揭露了她自己的血源,他们二人必要从自己的族人中被剪除。

If a man has sexual relations with a woman during her monthly period, he has exposed the source of her flow, and she has also uncovered it. Both of them are to be cut off from their people.

19 你不可揭露姨母,或是姑母的下体,因为这是揭露了骨肉之亲的下体;这样作的人要担当自己的罪孽。

Do not have sexual relations with the sister of either your mother or your father, for that would dishonor a close relative; both of you would be held responsible.

20 如果有人与叔伯的妻子同睡,就是揭露了叔伯的下体,这样作的人要担当自己的罪;他们必无子女而死。

If a man has sexual relations with his aunt, he has dishonored his uncle. They will be held responsible; they will die childless.

21 如果有人娶了兄弟的妻子为妻,这是污秽的事,揭露了自己兄弟的下体;这样作的人必无子女。

If a man marries his brother’s wife, it is an act of impurity; he has dishonored his brother. They will be childless.

22 “所以你们要谨守遵行我的一切律例和一切典章,免得我将要领你们进去居住的那地,把你们吐出来。

‘Keep all my decrees and laws and follow them, so that the land where I am bringing you to live may not vomit you out.

23 我从你们面前逐出的各民族,你们不可随从他们的风俗;因为他们行了这一切事,所以我厌恶他们。

You must not live according to the customs of the nations I am going to drive out before you. Because they did all these things, I abhorred them.

24 但我对你们说过,你们要承受他们的土地;我要把这流奶与蜜之地,赐给你们作产业。我是耶和华你们的上帝,把你们从万民中分别出来。

But I said to you, “You will possess their land; I will give it to you as an inheritance, a land flowing with milk and honey.” I am the Lord your God, who has set you apart from the nations.

25 所以你们要把洁净的和不洁净的走兽,洁净的和不洁净的飞禽分别出来;你们不可因着那些我为你们分别出来,不洁净的走兽、飞禽,或任何在地上爬行的动物,使自己成为可憎恶的。

You must therefore make a distinction between clean and unclean animals and between unclean and clean birds. Do not defile yourselves by any animal or bird or anything that moves along the ground—those that I have set apart as unclean for you.

26 你们要归我为圣,因为我耶和华是圣洁的,我把你们从万民中分别出来,使你们归我。

You are to be holy to me because I, the Lord, am holy, and I have set you apart from the nations to be my own.

27 “无论男女,是交鬼的或是行法术的,必要把他们处死,要用石头打死他们;他们必须承担流血的罪责。”

‘A man or woman who is a medium or spiritist among you must be put to death. You are to stone them; their blood will be on their own heads.’”


此图像的alt属性为空;文件名为03.思想.jpg

► 这段经文的要点是什么?

► 这段经文对于天父、主耶稣、圣灵有何启示?

► 这段经文怎样帮助你明白你自己、你的处境或你的人际关系?

► 这段经文有没有一个应许、命令、警告或案例是特别为你而说的呢?


此图像的alt属性为空;文件名为04.阅读辅助材料.jpg

第17~21节所列出的罪行,基本都在第18章中提过。利未记作者再次记述,是要进一步表明犯罪者所面临的恶果:①继18:9、12~13、14、16节之后,利未记作者在17、19~21节指出乱伦乃上帝所禁止的,且详细界定了什么情况属于乱伦,好叫以色列人明白并遵循,违反者则要处死;②继18:19之后,利未记作者在20:18表明男子不可跟经期的妇人性交(另参15:19),否则男女二人都要“从自己的族人中被剪除”。要留意的是,“从自己的族人中被剪除”这句话在不同经文中会有不同的意思(例如在20:3,这句话便解作把犯罪者处死),而按上下文的理解,“从自己的族人中被剪除”在这里是指把犯事者逐出犹太人的社区。

第22~27节是18~20章“约书”的结束语,当中先提出了百姓违约的后果。上帝既赶走了伤风败俗的迦南人,让以色列人住进那“流奶与蜜”的应许地,以色列人便应当感恩,并遵守与上帝所立的约。否则,他们也会跟迦南人的下场一样,被逐出那个地方。上帝又提醒以色列民,祂是独一的上帝,因此他们不可拜其它偶像,也不可交鬼和行巫术。此外,上帝要求以色列人归祂为圣,也就是说,以色列人要从其他民族中分别出来,并要懂得分辨哪些动物是洁净的。


现今社会在道德标准和价值观方面越来越讲求“包容”和“多元化”,甚至还要求各宗教信仰之间抱持“开放”的态度。这种宗教信仰上的“开放”,美其名曰有助于教会甚或宗教合一,达致“和而不同”的效果。实际上,这与上帝的启示是背道而驰的。昔日,上帝要以色列人在日常的饮食、衣着、伦理中作黑白分明的抉择,分辨洁净与不洁净、善与恶,因为在上帝的律法中,并没有所谓的“灰色地带”,今天,求上帝帮助我们真正成为世上的盐、世上的光,坚持真道。

另外,现今的基督徒要活出与世人不同的生活方式、价值观、道德观,是很不容易的。因为当我们持守上帝的价值观和道德标准时,也就会反映出世上的罪恶,继而引起世人的不满,甚或逼迫(参彼前4:3~4)。你预备好作主的门徒,并为主付上代价了吗?


此图像的alt属性为空;文件名为05.再祷告.jpg

→ 我们有没有具体的行动,能在生活中实践上帝的话语?

→ 有没有一些感受,是你能与别人分享的?

请以你读经的亮光

向上帝献上赞美、认罪、立志及祈求


Tips:

若将灵修内容记录在灵修日记中,这会帮助你重温上帝对你的提醒、教导及带领。


【明日经文】利未记21:1~9

-The End-

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注