【2021-06-08】严禁吃血背后的美意


此图像的alt属性为空;文件名为01.祷告.jpg

上帝啊,求你叫我明白,当你禁止我做某一件事的时候,其实有你的美意在其中,求你让我全心顺服你,奉主名求,阿们!


此图像的alt属性为空;文件名为02.读经.jpg

利未记17:10~18:5

严禁吃血

10 “以色列家的任何人,或是在你们中间寄居的外人,如果吃了任何血,我必向那吃血的人变脸,把他从自己的族人中剪除。

“‘I will set my face against any Israelite or any foreigner residing among them who eats blood, and I will cut them off from the people.

11 因为动物的生命是在血里,我指定这祭坛上的血代替你们的生命,因为血里有生命,所以能代赎生命。

For the life of a creature is in the blood, and I have given it to you to make atonement for yourselves on the altar; it is the blood that makes atonement for one’s life.

12 所以我对以色列人说:你们中间任何人都不可吃血,在你们中间寄居的外人也不可吃血。

Therefore I say to the Israelites, “None of you may eat blood, nor may any foreigner residing among you eat blood.”

13 任何以色列人,或是在你们中间寄居的外人中,有人打猎得了可以吃的禽兽,总要放尽它的血,用泥土掩盖。

Any Israelite or any foreigner residing among you who hunts any animal or bird that may be eaten must drain out the blood and cover it with earth,

14 “因为所有动物的生命就在它们的血中,所以我对以色列人说:任何动物的血,你们都不可吃;因为所有动物的血,就是它的生命;吃血的,必被剪除。

because the life of every creature is its blood. That is why I have said to the Israelites, “You must not eat the blood of any creature, because the life of every creature is its blood; anyone who eats it must be cut off.”

15 吃了自死的,或是被野兽撕裂的动物,无论是本地人或是寄居的,都要洗净自己的衣服,用水洗澡,并且不洁净到晚上,以后他才算洁净。

Anyone, whether native-born or foreigner, who eats anything found dead or torn by wild animals must wash their clothes and bathe with water, and they will be ceremonially unclean till evening; then they will be clean.

16 但是,如果他不洗净衣服,也不洗身,他就要担当自己的罪责。”

But if they do not wash their clothes and bathe themselves, they will be held responsible.’”

遵守道德生活的律例

18:1 耶和华对摩西说:

The Lord said to Moses,

2 “你要告诉以色列人,对他们说:我是耶和华你们的上帝。

“Speak to the Israelites and say to them: ‘I am the Lord your God.

3 你们从前住过的埃及地,那里的居民的行为,你们不可随从;我要领你们到的迦南地,那里的居民的行为,你们也不可仿效。你们不可跟随他们的风俗行。

You must not do as they do in Egypt, where you used to live, and you must not do as they do in the land of Canaan, where I am bringing you. Do not follow their practices.

4 你们要遵行我的典章,谨守我的律例,要遵照奉行;我是耶和华你们的上帝。

You must obey my laws and be careful to follow my decrees. I am the Lord your God.

5 所以你们要谨守我的律例和典章;人应该遵行这些,按照它们生活,我是耶和华。

Keep my decrees and laws, for the person who obeys them will live by them. I am the Lord.


此图像的alt属性为空;文件名为03.思想.jpg

► 这段经文的要点是什么?

► 这段经文对于天父、主耶稣、圣灵有何启示?

► 这段经文怎样帮助你明白你自己、你的处境或你的人际关系?

► 这段经文有没有一个应许、命令、警告或案例是特别为你而说的呢?


此图像的alt属性为空;文件名为04.阅读辅助材料.jpg

曾有基督徒读了本段经文后,半开玩笑半认真地问:“既然上帝禁止以色列人吃血,那么今天我们能否吃未熟的牛排呢?”诚然,越来越多医学报告指出,没有烹饪熟的肉类,都有细菌和病毒存在,因此对人的健康无益。然而,本段经文谈及“吃血”(17:12),并非指牛排要煮得多熟那么简单,而是上帝严禁以色列人“吃血”的问题。

在古代,战士出征之前,常会宰杀牲畜献祭,并喝下牲畜的血以壮胆量。昔日迦南人拜偶像时,也有喝血的习惯。明显的,上帝禁止百姓吃血,完全是基于宗教的理由。祂说:“动物的生命是在血里,我指定这祭坛上的血代替你们的生命,因为血里有生命,所以能代赎生命。”(17:11)换言之,血代表生命,而牲畜在献祭中被杀,流血而死,为的是替人赎罪,因此,这牺牲了的生命应当被尊重,他的血要浇在祭坛周围。时至今日,很多敬虔的犹太人仍遵守这律法,只吃在拉比监督下宰杀并放血的牛羊肉类(这些肉在包装上都注有“Kosher”——代表“洁净的”——一词,以供识别)。

利未记作者又指出,百姓打猎得来的野兽,不能用作献祭。至于洁净的动物,则要在它们死前宰杀和放血,并用泥土把血掩盖(17:13)。另一方面,若有人吃了“自然死亡”或“被野兽撕碎”的动物,都算为不洁,因为那些动物的血还未放出来(17:15,现代中文译本修订版)。

第18~20章可说是一份“约书”,其中,18:1~5是约书的声明:立约者是耶和华(18:2,4,5);立约的历史背景是上帝拯救百姓出埃及,并警告他们远离迦南地的邪风恶俗(18:3,4);约书的应许是“按照它们生活”(18:5),即人若遵照上帝的律例去行,就必能愉快地生活。


上帝的律法何等奇妙!凡遵行圣经教导的人,都可以健康愉快地生活。让我们同心向上帝祷告:“上帝啊,我知道圣经是你的话语,当中更证明了主基督是道成肉身、为我舍命、洗我罪污的主。因此我笃信不疑,并赞美你奇妙的作为。我愿天天查考你的话,昼夜思想遵行。求圣灵开导我心,使我更深地认识你、认识真理。阿们!”


此图像的alt属性为空;文件名为05.再祷告.jpg

→ 我们有没有具体的行动,能在生活中实践上帝的话语?

→ 有没有一些感受,是你能与别人分享的?

请以你读经的亮光

向上帝献上赞美、认罪、立志及祈求


Tips:

若将灵修内容记录在灵修日记中,这会帮助你重温上帝对你的提醒、教导及带领。


【明日经文】利未记18:6~18

-The End-

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注