【2021-05-21】素祭:生活行为的祭


此图像的alt属性为空;文件名为01.祷告.jpg

主啊,愿你坚立我手所作的工。我手所作的工,愿你坚立,奉主名求,阿们。


此图像的alt属性为空;文件名为02.读经.jpg

利未记2:1~16

素祭的条例

1 “如果有人献素祭为供物给耶和华,他的供物要用细面;他要浇上油,加上乳香,

“‘When anyone brings a grain offering to the Lord, their offering is to be of the finest flour. They are to pour olive oil on it, put incense on it

2 带到亚伦子孙作祭司的那里,祭司就从其中取出一把浇了油的细面,连同所有的乳香,作供物的象征,焚烧在祭坛上,这是献给耶和华馨香的火祭。

and take it to Aaron’s sons the priests. The priest shall take a handful of the flour and oil, together with all the incense, and burn this as a memorial portion on the altar, a food offering, an aroma pleasing to the Lord.

3 祭余剩的,要归给亚伦和他的子孙;这是献给耶和华的火祭中至圣之物。

The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons; it is a most holy part of the food offerings presented to the Lord.

4 “如果你献炉里烤的物作素祭的供物,就要用细面调油所做的无酵饼,或是抹上油的无酵薄饼。

‘If you bring a grain offering baked in an oven, it is to consist of the finest flour: either thick loaves made without yeast and with olive oil mixed in or thin loaves made without yeast and brushed with olive oil.

5 你的供物若是用煎盘上做的物作素祭,就要用调油的无酵细面。

If your grain offering is prepared on a griddle, it is to be made of the finest flour mixed with oil, and without yeast.

6 你要把它擘成碎块,浇上油;这是素祭。

Crumble it and pour oil on it; it is a grain offering.

7 你若是用浅锅中煎的物作素祭的供物,就要用细面调油做成。

If your grain offering is cooked in a pan, it is to be made of the finest flour and some olive oil.

8 你要把这些东西做好,作献给耶和华的素祭,奉给祭司,让他带到祭坛。

Bring the grain offering made of these things to the Lord; present it to the priest, who shall take it to the altar.

9 祭司要从素祭中举起象征的部分,焚烧在祭坛上,作献给耶和华馨香的火祭。

He shall take out the memorial portion from the grain offering and burn it on the altar as a food offering, an aroma pleasing to the Lord.

10 素祭余剩的,要归给亚伦和他的子孙;这是献给耶和华的火祭中至圣之物。

The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons; it is a most holy part of the food offerings presented to the Lord.

11 “你们献给耶和华的一切素祭,都不可发酵,因为任何酵与蜜,你们都不可焚烧作献给耶和华的火祭。

‘Every grain offering you bring to the Lord must be made without yeast, for you are not to burn any yeast or honey in a food offering presented to the Lord.

12 你们可以把它们献给耶和华作初熟的供物;只是不可烧在祭坛上,作馨香的祭。

You may bring them to the Lord as an offering of the firstfruits, but they are not to be offered on the altar as a pleasing aroma.

13 你献作素祭的一切供物,都要用盐调和;在你的素祭上,不可缺少你上帝立约的盐;你的一切供物,都要用盐调和献上。

Season all your grain offerings with salt. Do not leave the salt of the covenant of your God out of your grain offerings; add salt to all your offerings.

14 “如果你把初熟之物作素祭献给耶和华,就要献上烘过的新麦穗,就是碾过的新谷粒,作素祭。

‘If you bring a grain offering of firstfruits to the Lord, offer crushed heads of new grain roasted in the fire.

15 你要浇上油,加上乳香,这是素祭。

Put oil and incense on it; it is a grain offering.

16 祭司要把供物的象征部分,就是一部分碾过的麦粒和油,连同所有的乳香,一起焚烧,作献给耶和华的火祭。”

The priest shall burn the memorial portion of the crushed grain and the oil, together with all the incense, as a food offering presented to the Lord.


此图像的alt属性为空;文件名为03.思想.jpg

► 这段经文的要点是什么?

► 这段经文对于天父、主耶稣、圣灵有何启示?

► 这段经文怎样帮助你明白你自己、你的处境或你的人际关系?

► 这段经文有没有一个应许、命令、警告或案例是特别为你而说的呢?


此图像的alt属性为空;文件名为04.阅读辅助材料.jpg

利未记所记载的第二种献祭是“素祭”,这种献祭以谷物为祭物。古时的以色列人以务农为生,他们用田间的出产作祭物,表示将劳力所得来的,献上为祭。基本上,素祭是感恩的祭。

1、基本的素祭(1~3):素祭的祭物包括细面(即面粉)、(橄榄)油、乳香、盐(13),这里没有说明祭物的分量,可能意味着献祭者可按自己的意愿决定献上多少。祭司从献祭者手中拿过祭物,取出“一把”,(指祭司用手掌拿到的分量),再取一些油和全部乳香,放在祭坛上烧了,成为“馨香的火祭”,是“至圣”的。至于剩下的祭物,要归给亚伦和他的子孙,成为祭司并其家人每天的食物。简言之,献祭者透过素祭感谢上帝让他们有土产收成,同时记念祭司的家,为他们提供粮食。

2、经过加工的素祭(4~13):献祭者在家中把祭物做成无酵薄饼。这些饼可以用火炉烤熟(4),或用铁锅烘熟(5)或煎熟(7)。素祭剩下来的,要归给祭司作粮食。由于献祭者已经在家中做好了饼,所以祭司拿到的,是烤熟了的饼,不必再自己加工,而此举正表达了献祭者对祭司的关心和体贴。此外,献祭者带去献祭的饼越多,剩下来的饼也就越多。从这方面看,上帝藉此教导以色列民顾念、善待并体贴上帝的仆人。

素祭的饼不可以加酵母和蜜糖(蜜含有酵素),而要加上盐(1~13)。酵预表罪;“盐”有防腐和调味的作用。古代近东的民族,在双方立约之后,会吃一点点盐,表示盟约永远生效。上帝要求百姓在素祭的饼上加盐,是要教导以色列民远离罪恶,并且与上帝立约(13),过圣洁的生活。

可以说,1~13节所记载的,是百姓平常所献的素祭,而14~16节,则是他们在麦子初熟、进行收割之后所献的祭。


献素祭的人,其实是把自己的体力劳动,以及从田间所得的收获献给上帝,对耕种的人来说,经过流泪撒种后欢呼收割,心中应该充满感恩,因为上帝使天降下雨水,又以阳光普照大地,以致他们的努力没有白费,田产得以丰收。今天住在城市之中的我们,虽然不用耕种,但上帝赐我们健康、体力、知识、才能等等,使我们有生活的能力,我们又有否为此感谢上帝,并且以奉献作为对上帝的感恩和回应呢?


此图像的alt属性为空;文件名为05.再祷告.jpg

→ 我们有没有具体的行动,能在生活中实践上帝的话语?

→ 有没有一些感受,是你能与别人分享的?

请以你读经的亮光

向上帝献上赞美、认罪、立志及祈求


Tips:

若将灵修内容记录在灵修日记中,这会帮助你重温上帝对你的提醒、教导及带领。


【明日经文】利未记3:1~17

-The End-

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注