【2021-09-05】与上帝同在之人的感染力


此图像的alt属性为空;文件名为01.祷告.jpg

上帝啊!求你让我浸泡在你的同在中,以致你的平安能借我的生命感染周遭的人,奉主名求,阿们!


此图像的alt属性为空;文件名为02.读经.jpg

诗篇46:1~11

上帝同在是最好的保障(可拉子孙的歌,交给诗班长,用女高调。)

1 上帝是我们的避难所,是我们的力量,是我们在患难中随时都可得到的帮助。

God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.

2 因此,地虽然震动,群山虽然崩塌入海洋的深处,我们也不害怕。

Therefore we will not fear, though the earth give way and the mountains fall into the heart of the sea,

3 虽然海浪翻腾澎湃,虽然山岳因波涛汹涌摇动,我们也不害怕。(细拉)

though its waters roar and foam and the mountains quake with their surging.

4 有一条河,它众多的支流使上帝的城充满快乐;这城就是至高者居住的圣所。

There is a river whose streams make glad the city of God, the holy place where the Most High dwells.

5 上帝在城中,城必不动摇;天一亮,上帝必帮助它。

God is within her, she will not fall; God will help her at break of day.

6 列邦喧嚷,万国动摇;上帝一发声,地就融化。

Nations are in uproar, kingdoms fall; he lifts his voice, the earth melts.

7 万军之耶和华与我们同在;雅各的上帝是我们的保障。(细拉)

The Lord Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress.

8 你们都来,看耶和华的作为,看他怎样使地荒凉。

Come and see what the Lord has done, the desolations he has brought on the earth.

9 他使战争止息,直到地极;他把弓折毁,把矛砍断,把战车用火焚烧。

He makes wars cease to the ends of the earth. He breaks the bow and shatters the spear; he burns the shields with fire.

10 你们要住手,要知道我是上帝;我要在列国中被尊崇,我要在全地上被尊崇。

He says, “Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.”

11 万军之耶和华与我们同在;雅各的上帝是我们的保障。(细拉)

The Lord Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress.


此图像的alt属性为空;文件名为03.思想.jpg

► 这段经文的要点是什么?

► 这段经文对于天父、主耶稣、圣灵有何启示?

► 这段经文怎样帮助你明白你自己、你的处境或你的人际关系?

► 这段经文有没有一个应许、命令、警告或案例是特别为你而说的呢?


此图像的alt属性为空;文件名为04.阅读辅助材料.jpg

前三节道出了本诗主题:上帝是我们患难中的避难所。诗人以避难所、力量来比喻上帝,上帝又是患难中可靠的帮助,诗人对此屡试不爽。因此,情势虽凶险如可怕的地震,或如迦南神话中混乱的势力(海洋),伺机颠覆创造的秩序(稳固的群山),然而,上帝已胜过太初的混沌(参创1:1~2),上帝的子民不需害怕。

4~7节由自然灾害,转到列国的威胁。要注意:①迦南神话提到大神以利(EI)的宝座在两河的源头上,与第4节上帝的居所有一条支流众多的河相似;迦南人对以利的称呼(至高者)也转用于耶和华(7)。②42~83篇的特色是称神为上帝,但本篇除上帝和至高者外,更用“万军之耶和华”、“雅各的上帝”这两个名字,叫以色列人想到保护他们的是与他们立约、与他们同在的上帝,是世界的大君王,这自然令人信心百倍。③帮助(1、5)、动摇和融化(2、5~6,原文相同)、澎湃和喧嚷(3、6,原文相同),加上水的意象(2,海洋;3,海浪;4,河),与前两部分相连,都具有赞美诗的风格。这叫人想到凶险的情势(黎明之前)来自列国的喧嚷,但它们都被上帝的雷声震慑。

诗人在8~11节呼吁敬拜者:①看上帝对自然界的控制(8)、以及祂摧毁军备来缔造和平(9);②滋事的列国已经开始尊崇上帝,上帝的子民可在祂的保护下从容生活(住手,10)。


上帝同在是我们人生最大的保障,“以马内利”一名,把这好消息镌刻在了每个基督徒心中。但与上帝同在不等于生活无风无浪,正如本诗作者很可能正面对敌国侵扰,他从启示中认定上帝胜过混乱,他重温上帝立约时所用的两个信心的名字,并在敬拜中恭听上帝对自己的呼吁。然后,他从容了,这是他留给你我的秘诀。

诗人平静挥笔,用安慰灌溉人心,令囚笼中的以色列人赫然发现上帝的临在和帮助,令外邦被上帝痛击后知道了谁是宇宙真正的主宰。事实胜于雄辩,信心借雄辩预告事实。上帝同在叫人笑看风暴,并让平静蔓延,直到天晴。试问,别人能从你那里感受到平静吗?


此图像的alt属性为空;文件名为05.再祷告.jpg

→ 我们有没有具体的行动,能在生活中实践上帝的话语?

→ 有没有一些感受,是你能与别人分享的?

请以你读经的亮光

向上帝献上赞美、认罪、立志及祈求


Tips:

若将灵修内容记录在灵修日记中,这会帮助你重温上帝对你的提醒、教导及带领。


【明日经文】诗篇47:1~9

-The End-