【2021-08-02】不论断,不轻看


此图像的alt属性为空;文件名为01.祷告.jpg

在末后的日子要亲自施行审判的主,求你帮助我不论断、也不轻看别人,只仰望你的作为,归荣耀给你,奉主名求,阿们!


此图像的alt属性为空;文件名为02.读经.jpg

罗马书14:1~12

不可论断弟兄或轻看弟兄

1 你们要接纳信心软弱的人,不要论断引起争论的事。

Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.

2 有人相信所有的食物都可以吃,信心软弱的人却只吃蔬菜。

One person’s faith allows them to eat anything, but another, whose faith is weak, eats only vegetables.

3 吃的人不要轻看不吃的人,不吃的人也不要批评吃的人,因为上帝已经接纳他了。

The one who eats everything must not treat with contempt the one who does not, and the one who does not eat everything must not judge the one who does, for God has accepted them.

4 你是谁,竟然批评别人的家仆呢?他或站稳或跌倒,只和自己的主人有关;但他必定站稳,因为主能够使他站稳。

Who are you to judge someone else’s servant? To their own master, servants stand or fall. And they will stand, for the Lord is able to make them stand.

5 有人认为这日比那日好,也有人认为日日都是一样;只要各人自己心意坚定就可以了。

One person considers one day more sacred than another; another considers every day alike. Each of them should be fully convinced in their own mind.

6 守日的人是为主守的,吃的人是为主吃的,因为他感谢上帝;不吃的人是为主不吃,他也感谢上帝。

Whoever regards one day as special does so to the Lord. Whoever eats meat does so to the Lord, for they give thanks to God; and whoever abstains does so to the Lord and gives thanks to God.

7 我们没有一个人为自己活,也没有一个人为自己死。我们若活着,是为主而活;

For none of us lives for ourselves alone, and none of us dies for ourselves alone.

8 我们若死了,是为主而死。所以,我们无论活着或是死了,总是属于主的人。

If we live, we live for the Lord; and if we die, we die for the Lord. So, whether we live or die, we belong to the Lord.

9 为了这缘故,基督死了,又活过来,就是要作死人和活人的主。

For this very reason, Christ died and returned to life so that he might be the Lord of both the dead and the living.

10 这样,你为什么批评你的弟兄呢?为什么又轻看你的弟兄呢?我们都要站在上帝的审判台前;

You, then, why do you judge your brother or sister? Or why do you treat them with contempt? For we will all stand before God’s judgment seat.

11 因为经上记着:“主说,我指着我的永生起誓:万膝必向我跪拜,万口必称颂上帝。”

It is written:“‘As surely as I live,’ says the Lord,‘every knee will bow before me; every tongue will acknowledge God.’”

12 这样看来,我们各人都要把自己的事向上帝交代。

So then, each of us will give an account of ourselves to God.


此图像的alt属性为空;文件名为03.思想.jpg

► 这段经文的要点是什么?

► 这段经文对于天父、主耶稣、圣灵有何启示?

► 这段经文怎样帮助你明白你自己、你的处境或你的人际关系?

► 这段经文有没有一个应许、命令、警告或案例是特别为你而说的呢?


此图像的alt属性为空;文件名为04.阅读辅助材料.jpg

当人与人之间互相争斗时,弱者常常会“论断”(批评)强者,而强者则常常“轻看”弱者,这是现实世界中经常出现的情况。信主的人是否也是这样呢?

本着12:1~2所提出的原则,保罗在12:3~13:14提出了五方面的劝勉。接下来,在14:1~15:13的大段落中,他要提出第六项的劝勉——强者与弱者该如何彼此相待。在本段经文中,保罗先提出了一些基本原则。

在当时的罗马教会,犹太裔的信徒可能因为要持守某些饮食传统,而与其他信徒产生纷争。保罗指出,这些事其实本没有对错之分,信徒不应该彼此论断或轻看,重要的是,各人所作的一切都是为主而作,若他们对主有信心,他们的选择便应该得到尊重(1~6)。

在“因信称义”的原则之下,每个信徒都应该已经把旧我钉死在十字架上,并且为主而活。所以保罗指出,最要紧的是,信徒要明白自己是属于主的(7~9),因为每个属主的人都必须向上帝(而不是向人)交账。既然如此,信徒便不应该起争论,或论断别人,或轻看别人了(10~12)。


保罗要求信徒“不要轻看”、“不要批评”(3)。其实,这是人与人相处的重要原则,在信仰群体里更是如此。然而在现今的社会,因着人的经验、学识、能力、及身家地位的不同,不同人在面对同一件事的时候,往往会作出不同的评价,并且出现不一样的反应。对同一件事,有人或会以轻视的态度对待,有人则会以论断的心处之。我们对此可能早就习以为常了。

然而,身为基督信仰群体的一员,我们是按照“圣灵的新样子”,而非“仪文的旧方式”来服事主的(7:6)。我们既然认定,万膝都要向主跪拜,万口都要承认耶稣是主(11),那么我们便要超越人的骄傲,重视上帝所爱的每一个人,不轻看、也不论断,而要看重每个为主作工的人,不可因事奉者的身份而用双重标准对待。请谨记,我们今天并非为什么人或事而活,而是为主而活。


此图像的alt属性为空;文件名为05.再祷告.jpg

→ 我们有没有具体的行动,能在生活中实践上帝的话语?

→ 有没有一些感受,是你能与别人分享的?

请以你读经的亮光

向上帝献上赞美、认罪、立志及祈求


Tips:

若将灵修内容记录在灵修日记中,这会帮助你重温上帝对你的提醒、教导及带领。


【明日经文】罗马书14:13~23

-The End-