【2021-06-24】处理罪恶,刻不容缓


此图像的alt属性为空;文件名为01.祷告.jpg

主啊!我的心爱慕你的训言,你的话是我脚前的灯,路上的光,奉主名求,阿们!


此图像的alt属性为空;文件名为02.读经.jpg

利未记24:10~23

咒诅圣名的处死

10 有一个以色列妇人的儿子,父亲是埃及人,在以色列人中间出入;这以色列妇人的儿子在营里和一个以色列人争吵;

Now the son of an Israelite mother and an Egyptian father went out among the Israelites, and a fight broke out in the camp between him and an Israelite.

11 这以色列妇人的儿子亵渎耶和华的名,咒诅耶和华的名,人就把他带到摩西那里。(他母亲名叫示罗密,是但支派底伯利的女儿。)

The son of the Israelite woman blasphemed the Name with a curse; so they brought him to Moses. (His mother’s name was Shelomith, the daughter of Dibri the Danite.)

12 他们拘留看守那人,等候耶和华给他们的指示。

They put him in custody until the will of the Lord should be made clear to them.

13 耶和华对摩西说:

Then the Lord said to Moses:

14 “把那咒诅圣名的人拉出营外,听见的人都按手在他头上。然后全体会众要扔石头打死他。

“Take the blasphemer outside the camp. All those who heard him are to lay their hands on his head, and the entire assembly is to stone him.

15 你要告诉以色列人:咒诅上帝的,必担当自己的罪。

Say to the Israelites: ‘Anyone who curses their God will be held responsible;

16 亵渎耶和华圣名的人,必被处死,全体会众要扔石头打他;不论是寄居的外人或是本地人,如果亵渎圣名,必被处死。

anyone who blasphemes the name of the Lord is to be put to death. The entire assembly must stone them. Whether foreigner or native-born, when they blaspheme the Name they are to be put to death.

17 打死人的,必被处死。

Anyone who takes the life of a human being is to be put to death.

18 打死牲畜的,必要赔偿牲畜,以命偿命。

Anyone who takes the life of someone’s animal must make restitution—life for life.

19 如果有人使他的同伴伤残;他怎样待人,人也必怎样待他;

Anyone who injures their neighbor is to be injured in the same manner:

20 以伤还伤,以眼还眼,以牙还牙;他怎样使人伤残,人也必怎样使他伤残。

fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth. The one who has inflicted the injury must suffer the same injury.

21 打死牲畜的,必要赔偿牲畜;打死人的,必被处死。

Whoever kills an animal must make restitution, but whoever kills a human being is to be put to death.

22 无论是寄居的或是本地人,你们都应一律对待,因为我是耶和华你们的上帝。”

You are to have the same law for the foreigner and the native-born. I am the Lord your God.’”

23 于是摩西告诉了以色列人,他们就把那咒诅圣名的人带出营外,扔石头打死他。以色列人遵行了耶和华给摩西的吩咐。

Then Moses spoke to the Israelites, and they took the blasphemer outside the camp and stoned him. The Israelites did as the Lord commanded Moses.


此图像的alt属性为空;文件名为03.思想.jpg

► 这段经文的要点是什么?

► 这段经文对于天父、主耶稣、圣灵有何启示?

► 这段经文怎样帮助你明白你自己、你的处境或你的人际关系?

► 这段经文有没有一个应许、命令、警告或案例是特别为你而说的呢?


此图像的alt属性为空;文件名为04.阅读辅助材料.jpg

本段经文记述了上帝如何处理一个“混血儿”的犯罪问题。那“混血儿”的母亲是以色列人,父亲是埃及人。他在与人争吵的过程中亵渎了圣名,于是被送到摩西面前。按照摩西律法,凡咒诅上帝的,应当被石头打死。但由于这人只有一半的以色列血统,百姓不知道摩西律法对他是否适用,因此便将他先行收监,等候上帝的指示。可以说,本段经文为以色列民提供了真实的案例,从而确立了处理类似问题的法律先例。

那“混血儿”所犯的罪是“亵渎”、“咒诅耶和华的名”。当时的情况很可能是,那“混血儿”跟人发生了争执,先是发生口角,继而大打出手(10);在这过程中,“混血儿”用上帝的名来咒骂对方。然而上帝在十诫中表明,人“不可妄称耶和华你上帝的名,因为妄称耶和华的名的,耶和华必不以他为无罪”(出20:7)。即使那“混血儿”在血统上不算完全的以色列人,但由于他住在以色列民中间,就肯定知道上帝的命令,因此仍要遭受上帝的惩罚。“听见的人都按手在他头上”(14),意思是凡听见别人亵渎圣名的,自己也受了这罪的“污染”,因此要借这动作,把罪归回对方身上,同时表明自己见证了对方的恶行。

摩西从上帝而得的最终裁决(14~16),乃是按上帝的律法,把那“混血儿”用石头打死。由此可见,凡亵渎耶和华圣名的,只要他居住在犹太人之地,不论他是什么血统和国籍,都要按摩西律法被审判(16,22),而没有什么“豁免”和“优惠”可言。


有人用“地球村”来形容今日的世界,反映出交通的便利和资讯的快速传播,拉近了世界各地人们的距离。另一方面,在一个国家之内可能有不同国籍或种族的人同住。然而,不论是什么国籍或血统,人若触犯了所在地的法律,便应按当地的法律受审、受制裁。其实,世人除了要遵守定居地的法律外,更要遵守上帝的命令,因为我们都住在上帝所创造的世界之中,在上帝的掌管之下,因此若有人犯了罪,违背了上帝的心意,不论他是什么国籍或血统,都应受上帝的惩罚。人若离弃了上帝的命令,便是自掘坟墓了。


此图像的alt属性为空;文件名为05.再祷告.jpg

→ 我们有没有具体的行动,能在生活中实践上帝的话语?

→ 有没有一些感受,是你能与别人分享的?

请以你读经的亮光

向上帝献上赞美、认罪、立志及祈求


Tips:

若将灵修内容记录在灵修日记中,这会帮助你重温上帝对你的提醒、教导及带领。


【明日经文】利未记25:1~22

-The End-