【2021-06-22】赎罪日、住棚节、严肃会


此图像的alt属性为空;文件名为01.祷告.jpg

主啊!感谢你为了救赎我,担当我的罪,甚至不惜流血舍命。如今我在你里面,有救恩的确据,我也盼望在荣耀中与你相遇,奉主名求,阿们!


此图像的alt属性为空;文件名为02.读经.jpg

利未记23: 26~44

赎罪日(民29:7~11)

26 耶和华对摩西说:

The Lord said to Moses,

27 “七月初十是赎罪日;你们应当有圣会,要刻苦己心,献火祭给耶和华。

“The tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. Hold a sacred assembly and deny yourselves, and present a food offering to the Lord.

28 在这一天,什么工你们都不可作,因为这是赎罪日,要在耶和华你们的上帝面前为你们赎罪。

Do not do any work on that day, because it is the Day of Atonement, when atonement is made for you before the Lord your God.

29 在这一天,不刻苦己心的人,必从他的族人中被剪除。

Those who do not deny themselves on that day must be cut off from their people.

30 在这一天,作什么工的人,我必把他从自己的族人中间消灭。

I will destroy from among their people anyone who does any work on that day.

31 什么工你们都不可作,这要在你们的一切住处作世世代代永远的律例。

You shall do no work at all. This is to be a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live.

32 这是你们完全休歇的安息日,并要刻苦己心;从这月初九晚上,到次日晚上,你们要守安息日。”

It is a day of sabbath rest for you, and you must deny yourselves. From the evening of the ninth day of the month until the following evening you are to observe your sabbath.”

住棚节(民29:12-40;申16:13-15)

33 耶和华对摩西说:

The Lord said to Moses,

34 “你要告诉以色列人:七月十五日是住棚节,要在耶和华面前守这七天的节期。

“Say to the Israelites: ‘On the fifteenth day of the seventh month the Lord’s Festival of Tabernacles begins, and it lasts for seven days.

35 第一天应当有圣会;什么劳碌的工你们都不可作。

The first day is a sacred assembly; do no regular work.

36 这七天你们每天都要献火祭给耶和华;第八天应当有圣会,要献火祭给耶和华,这是集会的日子,什么劳碌的工都不可作。

For seven days present food offerings to the Lord, and on the eighth day hold a sacred assembly and present a food offering to the Lord. It is the closing special assembly; do no regular work.

37 “以上是耶和华的节日,你们应当召集圣会,照着每日的规定献火祭给耶和华,就是燔祭、素祭、平安祭和奠祭。

(“‘These are the Lord’s appointed festivals, which you are to proclaim as sacred assemblies for bringing food offerings to the Lord—the burnt offerings and grain offerings, sacrifices and drink offerings required for each day.

38 此外,还有耶和华的安息日,你们的供物,你们的一切还愿祭和甘心献的祭,这些是你们当献给耶和华的。

These offerings are in addition to those for the Lord’s Sabbaths and in addition to your gifts and whatever you have vowed and all the freewill offerings you give to the Lord.)

39 “又在七月十五日,你们收了那地的出产以后,要守耶和华的节七日,第一天要完全休歇,第八天也要完全休歇。

‘So beginning with the fifteenth day of the seventh month, after you have gathered the crops of the land, celebrate the festival to the Lord for seven days; the first day is a day of sabbath rest, and the eighth day also is a day of sabbath rest.

40 第一天你们要拿果树的美果、棕树枝、茂密的大树枝和溪边的杨柳枝,在耶和华你们的上帝面前欢乐七天。

On the first day you are to take branches from luxuriant trees—from palms, willows and other leafy trees—and rejoice before the Lord your God for seven days.

41 你们每年七月,要守耶和华这七天的节期,这是你们世世代代永远的律例。

Celebrate this as a festival to the Lord for seven days each year. This is to be a lasting ordinance for the generations to come; celebrate it in the seventh month.

42 你们要住在棚里七天;以色列所有的本地人都要住在棚里,

Live in temporary shelters for seven days: All native-born Israelites are to live in such shelters

43 好叫你们世世代代知道,我领以色列人出埃及地的时候,曾经使他们住在棚里;我是耶和华你们的上帝。”

so your descendants will know that I had the Israelites live in temporary shelters when I brought them out of Egypt. I am the Lord your God.’”

44 于是摩西把耶和华指定的节日告诉了以色列人。

So Moses announced to the Israelites the appointed festivals of the Lord.


此图像的alt属性为空;文件名为03.思想.jpg

► 这段经文的要点是什么?

► 这段经文对于天父、主耶稣、圣灵有何启示?

► 这段经文怎样帮助你明白你自己、你的处境或你的人际关系?

► 这段经文有没有一个应许、命令、警告或案例是特别为你而说的呢?


此图像的alt属性为空;文件名为04.阅读辅助材料.jpg

在犹太人新年之后的第十天,即七月初十日,是赎罪日(26~32)。在摩西律法中,唯一规定全国禁食的日子,就是在这天。除了禁食,百姓要“从七月初九的黄昏到第二天黄昏”(32,现代中文译本修订版),完全停止工作,守为圣安息日,参加圣会,以刻苦己心,反省、悔过(27,29,32;圣会的过程详见第16章)。这天,大祭司脱下华丽的祭司礼服,换上白色细麻布衣服,带着用作赎罪祭的牛、羊的血,进入至圣所,为全以色列民祷告、认罪,求上帝赦免。在旧约时代,赎罪日是以色列民一年一度集体悔罪的日子;到了新约时代,基督徒因有大祭司耶稣基督为他们献上一次的赎罪祭,完成了救赎大功,因此不必再像亚伦时代一样,每年在赎罪日重复献祭(参来9:24~28,10:10~14)。

住棚节(33~44)又称收藏节(39)。这节期由七月十五日开始,守节七日,其中第一日要守为安息日,第八日则有全国的圣会。住棚节是为了庆祝丰收,以及记念以色列民在旷野飘流时住在帐棚中。以色列民定居迦南后,每逢住棚节,就要在自己房屋的天台搭盖帐棚,在帐棚内居住七日(42),并“要拿果树的美果、棕树枝、茂密的大树枝和溪边的杨柳枝,在耶和华……面前欢乐七天”(40)。旧约先知撒迦利亚曾预言,将来万国的人民都要来到耶路撒冷守住棚节(参亚14:16~19),预表将来弥赛亚国度中的欢乐。

全年的节期以严肃会作为结束(36),也就是七天住棚节结束后,第八天举行的圣会。百姓要在这一天敬拜上帝,守为安息日,至于严肃会的礼仪,在民数记29:35~40有详细的记载。


以色列民每年都会有一次全国悔罪、赎罪的日子,而这日子定在新年的开始,实在很有意思,因为百姓得以除去旧的罪污,迎接新的一年,这就好像中国人在新年前夕有除旧的习俗(如放鞭炮,即所谓“爆竹声中除旧岁”),以迎接新年的来临一样。今天,我们也可以在新年前后,花一天的时间来禁食祷告,为过去一年的所思所行作全面的反省,并在上帝面前认罪悔改,立志在新的一年,从新再奔前路。


此图像的alt属性为空;文件名为05.再祷告.jpg

→ 我们有没有具体的行动,能在生活中实践上帝的话语?

→ 有没有一些感受,是你能与别人分享的?

请以你读经的亮光

向上帝献上赞美、认罪、立志及祈求


Tips:

若将灵修内容记录在灵修日记中,这会帮助你重温上帝对你的提醒、教导及带领。


【明日经文】利未记24:1~9

-The End-